故事描述女警官Catherine（Sarah Lancashire）带领一个调查组来到约克郡一处偏远的山谷调查一起绑架案，但很快发现案情线索复杂。在一连串多米诺骨牌式的事件发生后，这起案件引出了多起更加严重的犯罪

Catherine Cawoodová, sedmačtyřicetiletá řadová policistka na malém městě v Západním Yorkshiru, řeší kromě běžných kriminálních deliktů v sociálně vyloučené oblasti i poměrně komplikovaný osobní život. S manželem Richardem se rozvedla, přesto se stále vídají. A společně se sestrou Clare, bývalou narkomankou, vychovává osmiletého vnuka Ryana, jehož matka a Catherinina dcera Becky spáchala krátce po jeho narození sebevraždu. Nyní se Catherine dozvídá, že se do města vrátil Tommy Lee Royce, o němž je přesvědčena, že způsobil dceřinu tragickou smrt. Mezitím se nespokojený účetní Kevin Weatherill jen těžko smiřuje s faktem, že mu jeho zaměstnavatel Nevison Gallagher odmítl zvednout plat, aby mohl zaplatit školné pro svou nadanou dcerku. A zoufalí lidé často dělají zoufalé a především nepředložené věci, které by do nich za normálních okolností nikdo neřekl. Události rychle nabírají osudový spád, v jehož rámci se příběhy Catherine a Kevina nešťastně protnou.

Catherine is a no-nonsense police sergeant who heads up a team of officers in a rural Yorkshire valley. When a staged kidnapping spirals out of control turning into a brutal series of crimes, Catherine finds herself involved in something significantly bigger than her rank, but unknowingly close to home

Catherine Cawood, mène une vie qui n’est pas de tout repos. Elle occupe la fonction d'agent de police dans le Yorkshire. Divorcée, elle élève le jeune fils de sa fille et tente de se remettre de son suicide survenu huit ans plus tôt. Alors qu'elle semble finalement reprendre le dessus, elle apprend que Tommy Lee Royce, l'homme qu'elle juge responsable de ce suicide, sort de prison ayant purgé une peine pour d'autres faits.

Glücklich ist in Happy Valley niemand so richtig – auch nicht Protagonistin Catherine Cawood (Sarah Lancashire). Als Police Sergeant sorgt sie dafür, dass in West Yorkshire alles seine Ordnung hat. Doch dann gerät ihr Leben plötzlich komplett aus den Fugen, als ihre Tochter vergewaltigt wird und sich daraufhin das Leben nimmt. Infolgedessen geht Catherines Ehe in die Brüche und sie zieht in die Wohnung ihrer Schwester mit ein. Kaum hat sie endlich das Gefühl, die Lage wieder einigermaßen unter Kontrolle zu haben, wird jedoch Tommy Lee Royce (James Norton) nach acht Jahren aus dem Gefängnis entlassen.

Prima stagione della serie poliziesca ambientata nello Yorkshire che segue la vita privata e le indagini del Sergente Catherine Cawood.

Кэтрин Кавуд (Сара Ланкашир), волевой сержант полиции в Западном Йоркшире, все еще пытается смириться с самоубийством своей дочери-подростка, Бекки, восемь лет назад. Кавуд сейчас разведена со своим мужем и живет со своей сестрой Клэр (Шивон Финнеран), выздоравливающей алкоголичкой и героиновой зависимостью, которая помогает ей вырастить маленького сына Бекки, Райана (Рис Конна), который стал результатом изнасилования. Ни бывший муж Кэтрин, ни их взрослый сын Дэниел не хотят иметь ничего общего с Райаном. Кэтрин слышит, что Томми Ли Ройс (Джеймс Нортон), человек, ответственный за жестокое изнасилование, которое оплодотворило Бекки и довело ее до самоубийства вскоре после рождения Райана, вышел из тюрьмы, отсидев восемь лет по обвинению в наркотиках.