Welcome the Stranger (2015)
← Back to episode
Translations 22
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
欢迎陌生人 |
|
Overview |
基思·丹尼森进了监狱,想查出是谁指使强奸乔斯林。佩内尔和波波在一家男士会所劝说水电部门负责人协助布鲁克的计划。佩内尔挣扎地调和了对一个应召女郎的爱的新信仰,他必须与他人竞争,博得泰茜的倾心。保罗和艾丽西娅为一个很有影响力的电视布道者参加遴选,但保罗的旧友们威胁着此事的成败。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Welcome the Stranger |
|
Overview |
KD goes to jail to find out who ordered Jocelyn's rape. Pernell joins Bobo at a men's-only retreat to convince the DWP chair to help with the Brooks plan. Pernell struggles to reconcile his new faith with his love for a call girl, just as he must compete for Tessie's affection. Paul and Alicia audition for a powerful televangelist, while friends from Paul's past threaten his success. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Accueillir l'étranger |
|
Overview |
K.D. est envoyé en prison pour découvrir qui a commandité le viol de Jocelyn. Pernell s’isole avec Bobo pour convaincre le comité de contribuer au plan de Brooks. Pernell peine à concilier sa nouvelle foi et son amour pour une call girl, tandis qu'il se bat pour l'affection de Tessie. Paul et Alicia passent l’audition d'un télévangéliste puissant, des amis de Paul menacent d'assombrir son succès. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Willkommen Fremder |
|
Overview |
KD (Garret Dillahunt) setzt im Gefängnis alles in Bewegung, um an die nötigen Informationen zu kommen, die Pernell (Ron Perlman) und er brauchen, um an die Hintermänner der Vergewaltigung zu gelangen. Der Richter selbst wird von Bobo (Andre Royo) dazu gezwungen, ihn auf einen Herren-Ausflug in einen Spa-Club zu begleiten, um zu helfen, den Brooks-Deal fest zu machen. Als Dank lädt der Bürgermeister Tessie (Emayatzy Corinealdi) ein, was Pernell jedoch in eine Gewissenskrise stürzt. In seiner Verzweiflung wendet er sich an Paul (Julian Morris), um ihm zu helfen, seine Gefühle mit den Anforderungen der Kirche in Einklang zu bringen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Rebeca o desconhecido |
|
Overview |
KD vai à cadeia para descobrir o mandante do estupro de Jocelyn. Pernell busca por Bobo em um retiro para convencer o presidente do DWP a ajudar com o plano de Brooks. Pernell luta para conciliar sua fé com o amor a uma prostituta, bem como se deve disputar a afeição de Tessie. Paul e Alicia fazem um teste para um poderoso tele evangelista, enquanto velhos amigos de Paul ameaçam o seu sucesso. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Прими незнакомца |
|
Overview |
Судья Харрис отправляет своего помощника в тюрьму к Джулио Фаркасу, чтобы тот вытянул из него нужную информацию о заказчиках. Тем временем сам Пернелл отправляется вместе с Бобо и другими власть имущими на конклав, где мэру и судье предстоит всячески умасливать Гольдштейна, который должен одобрить расширение электросети для «Брукс Инновэйшнс». |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Bienvenido al extraño |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|