Episode 6 (2013)
← Back to episode
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Amour, jalousie et vandalisme |
|
Overview |
Jean-François est de plus en plus troublé par les publicités de Maryse et Walter d’autant plus que ça commence à jaser à Verchères. Raymond dit à Micheline qu’il a finalement parlé de leur relation à Léa et que, tranquillement, il est prêt à sortir du placard. Cependant, Micheline fait une découverte qui contredit la version de Raymond. Rien ne va plus entre Michel et Luce. Ils sont à couteaux tirés et Luce se surprend à dénigrer Michel devant leur fille. C’est le signal d’alarme qu’ils ont besoin d’aide pour arriver à retrouver une certaine harmonie familiale. Luce propose à Michel une thérapie de couple afin qu’ils réussissent leur séparation. La jalousie de Jean-François le pousse, dans un élan de frustration, à vandaliser le panneau publicitaire de Walter. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|