第一次世界大战结束后，退伍老兵George Mottershead仍然无法摆脱战争留下的痛苦记忆。一次他在码头运货时偶然见到一只骆驼和一只猴子即将被人遗弃……他奇迹般地说服银行贷给他一笔资金，随后便开始推进自己的「动物园计划」。

Zoo bez mříží a se šťastnými zvířecími obyvateli. Utopie nepoučitelného snílka, která se v roce 1930 změnila ve skutečnost... George Mottershead není příliš úspěšný muž. Bydlí v bytě nad obchodem svého otce Alberta s manželkou Lizzií a dvěma dcerami – dospívající Muriel a malou June. Po bojích první světové války, ve kterých zahynul jeho bratr, trpí George posttraumatickou stresovou poruchou. Válečná zkušenost ho naučila soucítit s každým živým tvorem a jeho rodina jen bezmocně přihlíží, když se do malého domku nastěhují papoušek, opice a později dokonce velbloud, které George zachránil před smrtí hladem či surovým zacházením cirkusáků. Cestou na sraz válečných veteránů narazí George náhodou na nádherné, leč zpustlé venkovské sídlo – Oakfield House. Dům a rozsáhlé pozemky by byly pro rodinu a rozrůstající se zvířenu ideální. Jak to však zaonačit, když Mottersheadovi nemají ani libru?

En drama serie, om familien der grundlagde Chester Zoo i 1930'erne.

The story of George, who being frustrated by memories of fighting in the great war and living with his extended family, wants to bring more beauty into the world. When he comes across a camel and monkey that are about to be abandoned, he embarks on a plan to set up a zoo.

La fascinante et vraie histoire de la famille Mottershead qui, malgré une opposition farouche et à coups d’énormes sacrifices personnels, a fondé le zoo de Chester à la fin des années trente.

Cette série est tirée de la vraie histoire de la famille Mottershead qui a fondé le zoo de Chester.

Αγγλία, δεκαετία 1930. Ο Τζορτζ Μότερσχεντ βασανίζεται ακόμα από τις μνήμες του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου. Όμως, η μεγάλη αγάπη του για τα ζώα θα τον ωθήσει να κυνηγήσει το όνειρό του και να φτιάξει έναν ζωολογικό κήπο χωρίς κάγκελα.

Basata sulla vera storia della famiglia Mottershead che, nonostante le difficoltà ed enormi sacrifici, ha fondato lo zoo di Chester negli anni '30.

1930년대 영국을 무대로 체스터 동물원을 만든 한 가족의 감동적인 실화를 다룬 작품

Denne dramaserien forteller den sanne historien om Mottershead-familien, som tross voldsom motstand og store personlige ofre grunnla dyrehagen Chester Zoo på 1930-tallet.

Série de drama baseada na história verídica da família Mottershead que, apesar da oposição e grande sacrifício pessoal, fundou o Chester Zoo, na década de 1930.

Рассказывает историю создания в тридцатые годы XX века одного из самых популярных зоопарков Британии — честерского.

La historia de la familia Mottershead, fundadores del zoológico de Chester, en la década de 1930.

I 1930-talets England får vi följa George Mottershead, en man med svåra psykologiska ärr efter första världskrigets upplevelser. Familjen blir riktigt orolig för hans mentala tillstånd när han en dag kommer hem med en levande apa och papegoja, men vad ingen ännu vet är att George just har lagt grunden till det som mot alla odds och trots allt motstånd en dag kommer att bli Chester Zoo.