L'Orphen, un jove bruixot, emprèn un viatge per salvar l'Azalea, la seva mestra i amiga de la infància. L'Azalea s'ha convertit en un terrible drac conegut com a Bloody August. Per això haurà de dominar el gran poder de l'espasa de Varthanders. Juntament amb els deixebles, en Majic i la Creao, l'Orphen buscarà el drac al que li haurà de clavar l'espasa al cor.

故事背景為接近歐洲18世紀風情的奇耶薩爾西瑪大陸，主角是一位青年魔術士歐菲，原名奇利男謝洛。奇利男謝洛為了拯救對他而言有如姊姊般的阿莎莉，而展開冒險旅程。阿莎莉為了尋求更高強的魔力，而使用了天人的遺產——巴魯多安德魯斯之劍；結果這把劍的魔力讓阿莎莉變成了龍一樣的怪物，通稱「血色八月」（Bloody August）。奇利男謝洛對於牙之塔（阿莎莉和奇利男謝洛原本所屬的魔術士養成學校，也是大陸魔術士同盟的總部）在事件過後只想維護名聲而不是想辦法挽救阿莎莉的態度感到失望，於是捨棄了他原來的名字，改名為歐菲，並離開牙之塔，開始尋找讓阿莎莉復原的方法。

故事背景为魔法世界，主角是一位魔术士青年欧菲，别名奇利男谢洛，他为了拯救对他而言有如姊姊般的阿莎莉，而展开冒险旅程。阿莎莉为了寻求更高强的魔力，而使用了天人的遗产－巴鲁多安德鲁斯之剑，结果这把剑的魔力让阿莎莉变成了龙一样的怪物，通称血腥八月（BloodyAugust）。奇利南谢洛对于牙之塔（阿莎莉和奇利南谢洛原本所属的魔术士养成学校，也是魔术世界的权力中心）在事件过后，只想维护名声而不是想办法挽救她的态度感到失望，于是舍弃了他原来的名字改名为欧菲，并离开牙之塔开始寻找让阿莎莉复原的方法。

Orphen finds himself living in a quiet town and taking on a student - Majic Lin, his landlord's son. Life is quiet and fairly lazy until the day Cleao Everlasting comes home from boarding school, and stumbles into Orphen's quietly laid plans for the sword that sits on her family's mantle: the Sword Of Baltanders. It turns out that the sword is actually one of three magical artifacts that Orphen will need if he is to save Azalie, and, in fact, was the very sword Azalie used in her experiment that ended with her unfortunate transformation. Before he can obtain it, however, the Bloody August assaults the town looking for the sword.

To find the other Baltander's relics, Orphen sets off with his apprentice, little miss Everlasting and two short-statured misfits.

Orphen est un sorcier rebelle vis-à-vis de l'institution qui l'a formé. À cours d'argent, il enseigne la magie au fils du tavernier du village pour payer son ardoise, tout en s'intéressant de près au manoir des Everlastin, où est enfermé un artefact qu'il convoite : l'épée de Burtanders.

Mais lorsqu'il parvient enfin à s'en approcher le terrible dragon Bloody August fait son apparition, voulant semble-t-il s'emparer de l'épée lui aussi.

Vor 5 Jahren gab es ein schlimmes Unglück auf Talon. Magier Azali konnte die Kraft des magischen Schwertes Baltoandeles nicht mehr beherrschen und verwandelte sich in einen riesigen Drachen - den »Bloody August«. Der junge Magier Krylancelo machte sich um Azali Sorgen und fand heraus, dass die Alten von Talon Azali nicht helfen, sondern diesen Unfall vertuschen wollten. Verärgert schwor sich Krylancelo deshalb, dass er einen Weg finden würde, um Azali wieder zurück zu holen. Er gab seinen Namen auf und nannte sich seitdem Orphen, verließ Talon und brach in die weite Welt auf.

In un mondo medievale popolato da mostri e creature magiche, Orphen è un giovane combattente dagli straordinari poteri magici. All'età di quattro anni Orphen, che allora si chiamava Kyriranshelo, venne inviato alla scuola di magia della Torre della Zanna sotto la guida del Gran Maestro Childman; con lui c'era Azalin, una bambina di nove anni anche lei orfana, che Orphen cominciò a considerare nel tempo come una sorella maggiore, che ammirava e rispettava quanto il suo maestro. Negli anni Orphen aumentò considerevolmente le sue abilità di stregone, questo fino al giorno in cui lui e Azalin rinvennero casualmente la Spada di Burthunders, un antico manufatto dei tempi del mito dagli incredibili poteri. Il desiderio morboso di scoprire i segreti della spada e di realizzarsi come una vera strega spinse Azalin a tentare un pericoloso incantesimo che però andò storto, tramutandola in un mostruoso e pericoloso drago di nome Bloody August.

秋田禎信の原作小説をアニメ化したファンタジーアクション｡キエサルヒマ大陸の黒魔術士オーフェンの活躍を描く

Cinco anos atrás na Torre dos Caninos, ocorre um grave acidente envolvendo a espada mágica Baltenders e a maga Azali. Incapaz de controlar o poder da espada, Azali foi transformada em um enorme dragão, que desse dia em diante ficou conhecido como Bloody August. Krylancelo, um jovem mago da Torre, jurou que encontraria uma maneira de retornar Azali a sua forma original, assim abandonou seu nome Krylancelo e se autonomeou Orphen, deixando a Torre...

ять лет назад на Пике Когтя случился несчастный случай. Маг Азари использовала магический меч Балтандеров, но не смогла контролировать его мощь и была превращена в дракона, названного Кровавым Августом. Кириданшера, молодой маг в Пике, заботящийся об Азари, узнает, что старейшины Пика намерены расправиться с Азари, чтобы слухи об этом несчастном случае не распространились. Возмущенный этим, Кириданшера клянется найти способ вернуть Азари его прежнюю форму. Он провозглашает себя Орфеном, уходит из Пика на поиски лекарства.

Orphen, un gran hechicero, busca desesperadamente la manera de que Azalea, su maestra y amiga de la infancia, vuelva a su forma original, puesto que se ha convertido en un temible dragón conocido como Agosto Sangriento. Para ello deberá dominar el gran poder de la mística espada de Valthanders. Junto a sus amigos y su aprendiz comienza la búsqueda del dragón, del que sólo sabe que debe atravesarle el corazón. Sin embargo La Corte de la Torre de los Colmillos, deseosa de acabar con Agosto Sangriento para salvar su reputación, tratará de recuperar la espada e impedir a Orphen lograr su ansiado objetivo.