24-годишният тогава полицай Александр Фалко има всичко за което е мечтал: любяща съпруга, новородена дъщеричка и работа, която обожава. Но един ден, по време на полицейска операция, която поема в лоша посока, Фалко е прострелян в главата и всичко потъва в мрак... 2013 година. Фалко се събужда след 22-годишна кома, заобиколен от един различен, високотехнологичен свят. Съпругата му е поела по пътя си и има нов живот, а дъщеря му е млада жена, с която той тепърва трябва да се опознава. Но въпреки това, той е твърдо решен да не се отчайва.

故事开始于1991年5月6日，拥有一妻一女的警官Alexander Falco本该有个光明的前途。然而造物弄人：一颗子弹射入他的脑中而后使他陷入了昏迷。22年后Falco奇迹般睁开了他的双眼，却早已不认识了这个世界：妻子拥有了新的家庭，而女儿也早已长大成人。他的前队友，现在已经晋升为长官，也宣布了他的退休。但Falco坚决不放弃。凭着一股冲劲和不墨守成规的态度，和年轻的新警官Lieutenant Chevalier一起，他又回到了调查中。Falco为了夺回他的生活愿意付出一切，只要他开始，就没有什么能让他停下来。

Rok 1991: čtyřiadvacetiletý detektiv Alexander Falco má vše, co by si mohl přát – milující manželku, právě narozenou dcerku i práci svých snů. Když je ale při jednom policejním zásahu postřelen do hlavy, všechno ztratí...

Rok 2013. Falco se po dlouhých 22 letech probouzí z kómatu do naprosto jiného světa. Obklopen moderními technologiemi a zcela odlišným životním stylem zjišťuje, že se změnilo úplně vše, co znal. Jeho první setkání s realitou ho donutí se vyrovnat se s tím, že z ročního miminka je dospělá žena, i s tím, že manželka, kterou stále miluje stejně jako před dvaceti lety, má nového partnera, soudního patologa Philippa Chérona.

Falco vstupuje zpět ke své původní policejní jednotce, ale jeho bývalý parťák Jean-Paul Ménard povýšil a je z něj komisař a navíc si nemyslí, že by Falcův návrat měl nějaký přínos. Novým parťákem je mladý poručík Chevalier, který ale není zrovna nadšený, že vyfasoval zrovna Falca. Jejich hlavním úkolem je vyřešit několik záhadných vražd: sériový vrah, který tráví ženy a své oběti si vybírá zcela náhodně; nevinná mladá dívka, kterou nalezli jen díky falešné stopě; bohatý občan zastřelen profesionálem...

Vzpomínky na dvaadvacet let starou nehodu se vrací. Co se vlastně v roce 1991 stalo? A bude mít šanci napravit svůj vztah se svou dcerou a manželkou? Nebo je jeho práce to jediné, pro co může žít?

De Franse politieman Alexandre Falco ontwaakt na 22 jaar plotseling uit een coma. Alles om hem heen is veranderd. Hij is vervreemd van zijn vrouw en dochter Pauline, die nog een baby was toen hij in coma raakte. Ook de opsporingstechnieken in het politievak zijn helemaal anders dan hij gewend was. De politiechef biedt Falco een vervroegd pensioen aan, maar daar wil hij niets van weten. Hij wil aan de slag.

In 1991, 24-year-old Detective Alexandre Falco has it all, a loving wife, a new-born daughter and his dream job. But one day out in the field, he is shot in the head. Falco opens his eyes again 22 years later to a changed world, where everything he once had is no longer as it was.

16 mai 1991 : le jeune officier de police Alexandre Falco a l'avenir devant lui, une femme et une petite fille. La vie en décide autrement : il prend une balle dans la tête qui le plonge dans le coma. 22 ans plus tard : Falco ouvre les yeux dans un monde qu'il ne reconnaît pas. Sa femme a refait sa vie, sa fille est adulte. Et son ancien équipier, aujourd'hui commissaire, lui propose la retraite. Mais Falco ne renonce pas. Anticonformiste, tête brûlée, flic à l'instinct hors pair, il réintègre la police et enquête avec le jeune et procédurier lieutenant Chevalier. En parallèle, Falco va tout faire pour récupérer sa vie. Après ce qu'il a vécu, rien ni personne ne peut plus l'arrêter.

1991 wird der Polizist Alexandre Falco verletzt und fällt ins Koma. Gegen alle medizinischen Weisheiten erwacht er daraus – aber erst nach 22 Jahren. Für Falco kein „Wunder“, sondern ein Fluch: Seine Frau Carole hat in der Zwischenzeit einen anderen Mann gefunden, die kostbaren Jugendjahre seiner Tochter Pauline hat er verpasst. Ihm bleibt nach all der verlorenen Zeit nur der Beruf als Halt.

1991-et írunk. Alexander Falco, a 24 éves detektív úgy érzi, teljes az élete, mindene megvan, amire valaha is vágyott: szerető feleségével a francia fővárosban él. Épp most született meg gyermeke, és a lehető legizgalmasabb helyen, a párizsi rendőrségnél dolgozik. Egyik nap azonban egy rosszul sikerült akció során fejbe lövik. Amikor újra kinyitja a szemét, már 2013-at írunk, és Alex körül minden megváltozott. Kislánya felnőtt, felesége immár egy másik férfi oldalán találta meg a boldogságot, a világ felgyorsult, a technikai eszközök lélegzetelállító fejlődésen mentek keresztül. Falco első megdöbbenése után hamar összeszedi magát, és elhatározza, hogy visszaszerzi elvesztett életét. Visszatér egykori rendőri egységéhez, és beleveti magát a munkába. Húsz év azonban hosszú idő. A bűnözők üldözése közben Alexnek meg kell küzdenie a 21. század számára ismeretlen újdonságaival is. A családjával is felveszi a kapcsolatot. Mindent megtesz, hogy visszahódítsa feleségét, és apja lehessen a lányának. A balesete emlékei azonban nem hagyják nyugodni, ezért magánnyomozásba kezd egykori támadói után.

Nel 1991, il detective 24enne Alexandre Falco ha tutto, una moglie amorevole, una figlia appena nata e il lavoro dei suoi sogni. Ma un giorno fuori in campo, viene colpito alla testa. Falco riapre gli occhi 22 anni dopo su un mondo cambiato, dove tutto ciò che aveva una volta non è più com'era.

Александр Фалько был одним из лучших полицейских в своем отделе. За несколько лет службы ему удалось раскрыть десятки преступлений, и спасти не одну сотню жизней. Он был настоящим героем, о котором все забыли.

Дело в том, что 1991 году, во время выполнения опасной задачи, он получил серьезное ранение в голову. К счастью, он не погиб, а лишь оказался в коматозном состоянии. Первые годы его жена и дочь регулярно проведывали его, в надежде, что он пришел в себя, но каждый раз они видели лишь полумертвое тело. Это убивало их, поэтому со временем жена Александра приняла решение больше не ходить в больницу.

Прошло двадцать лет, она живет сама в большом доме, их дочь теперь совсем взрослая, а полиции и вовсе не вспоминают о Фалько. Тем не менее, неожиданно, он приходит в себя, и думает, что прошло только несколько дней.

Головний герой — поліцейський Олександр Фалько приходить до тями після 22 років коми. Поки він лежав у лікарні, світ навколо змінився, все стало іншим: з'явилися мобільні телефони та комп'ютери, змінилося місто. Його дружина давно живе з іншим чоловіком, а дочка подорослішала і зовсім не знає батька. Герою не залишається нічого іншого, як повернутися до роботи поліцейського і з'ясувати, що з ним сталося і чому він опинився на лікарняному ліжку.