When a boy is kidnapped from his TriBeCa family, Laura and team are thrust into a high-stakes race against time and must uncover a host of family secrets in order to save the boy.

Un ragazzino viene rapito e la Polizia si ritrova a dovere investigare sui segreti della famiglia per potere trarlo in salvo in tempo...

Laura und ihr Team begeben sich in einen Wettlauf gegen die Zeit, um einen entführten Jungen zu retten. Dabei stoßen sie auf ein Familiengeheimnis … Jake kehrt nach seiner Krankschreibung wieder zurück, aber es ist noch nicht klar, ob er weiterhin Captain bleiben wird.

Après avoir tenté d’alerter des enfants du danger dans un square, Ronald Belasko est violemment percuté par un taxi et décède sur le coup. Un peu plus tard, Théo, un petit garçon âgé de 5 ans, est enlevé devant chez lui. L’enquête mène Meredith et Billy dans une agence d’adoption employant des méthodes très contestables… Jake rentre une semaine plus tôt de son congé maladie, mais le capitaine Santiani ne semble pas décidé à lui céder la place, ni maintenant, ni plus tard… Laura et lui se démènent pour retrouver le petit garçon diabétique au plus vite car il risque de tomber dans un coma qui peut lui être fatal…