Switch Hitting (2015)
← Back to episode
Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Превключване |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 20 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Switch Hitting |
|
| Overview |
Dre vreest niet zwart genoeg te zijn. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Switch Hitting |
|
| Overview |
When super cool--and white--exec Jay Sloane challenges Dre over his street cred and picks inept Charlie for a big urban market account, Dre finds himself questioning his "blackness." Pops gets a letter from the IRS and fears the worst. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 20 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Remise en question |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rollenspiele |
|
| Overview |
Gemeinsam mit seinen Kollegen wird Dre damit beauftragt, das Konzept für eine auf Afroamerikaner zugeschnittene Werbekampagne zu entwerfen. Während Dre auf bewährte Methoden für die Mehrheit der US-Amerikaner setzt, punktet Charlie mit dem Wissen darum, was Schwarze wirklich wollen. Bald erwachen in Dre Zweifel an seiner "street credibilty", zumal ihm Charlie in den Besprechungen den Rang abläuft. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
גם וגם |
|
| Overview |
ג'יי סלואן קורא תיגר על דרה, ומביא לכך שדרה מתחיל לפקפק ב-"אני השחור" שלו. בינתיים, פאפס מקבל מכתב ממס הכנסה וחושש מהגרוע מכל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il momento della verità |
|
| Overview |
Nella speranza di riuscire a far ammettere Dre la verità sulla sua presunta vasectomia, Rainbow finge di essere incinta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第20話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Troca de Ambiente |
|
| Overview |
Dre teme não ser "negro o suficiente" para cuidar bem de uma grande conta urbana. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cambio de chip |
|
| Overview |
Dre se cuestiona su propia condición de persona negra cuando un ejecutivo blanco le reta. Una carta del IRS le llega a Pops, quien se teme lo peor. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 20 |
|
| Overview |
—
|
|