The Leftovers (2016)
← Back to episode
Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Остатъците |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Leftovers |
|
Overview |
When Dre and Bow realize they don't have a legal guardian for their kids, they make it their mission to find replacement parents should anything happen to them. Meanwhile, Zoey and Junior reveal the truth to Jack about their old dog's death and other family secrets he naively accepted. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 19 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Zeit danach |
|
Overview |
Dre und Bow wird klar, dass sie keinen gesetzlichen Vormund für ihre Kinder bestimmt haben. Nun machen sie es sich zur Aufgabe, Ersatzeltern zu finden, für den Fall, dass ihnen etwas zustößt. Zoey und Junior erzählen Jack die Wahrheit über den Tod ihres alten Hundes, sowie weitere Familiengeheimnisse, die er naiverweise geglaubt hatte. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הנותרים |
|
Overview |
דרה וריינבו מבחינים שאין לילדיהם אפוטרופוסים חוקיים, ויוצאים בחיפוש אחר תחליף הורים ראוי למקרה אסון. בינתיים, ג'ק מגלה את האמת אחר מותו של כלבם האהוב, וסודות משפחה נוספים שאמיתותם נחשפת בפניו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il tutore |
|
Overview |
Dre e Bow devono scegliere il tutore legale per i loro figli. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第19話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Que Ficarem |
|
Overview |
Dre e Bow decidem determinar um tutor legal para os filhos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los huerfanitos |
|
Overview |
Cuando Dre y Bow se dan cuenten que no tienen la custodia legal de sus hijos, ellos hacen de su misión encontrar padres de reemplazo si acaso algo le pasa a ellos. Mientras tanto, Zoey y Junior revelan la verdad a Jack acerca de la muerte de su perro y otros secretos familiares que el inocentemente acepto. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|