NCIS团队必须确定一名被谋杀的海军无人机飞行员为什么使用黑市无人机进行军事监视，以及无人机的录像是否与他的死亡有关。

Tým je přivolán vyšetřit vraždu námořního specialisty, poručíka Griggse, který řídil bezpilotní drony. Motivem vraždy mohla být pomsta teroristů, nebo jeho vrahem mohl být někdo z aktivistů, kteří nesouhlasí s nasazováním bezpilotních strojů do válečných operací. Právě stopa, která vede k jednomu z aktivistů, se zdá slibná. Informace, které díky němu získají, naznačují, že Griggs pomocí dronů mapoval blízké vojenské základny a jejich okolí. Vyšetřovatelé se domnívají, že mrtvý mohl být špiónem.

Het NCIS-team moet achterhalen waarom een dronepiloot een drone van de zwarte markt gebruikte voor zijn militaire surveillance. Ook moeten ze vaststellen of de beelden die door de drone zijn vastgelegd, met zijn dood te maken hebben.

The NCIS team must determine why a murdered Navy drone pilot was using a black market drone to obtain military surveillance, and whether the drone’s footage is linked to his death.

La Navy diligente une enquête car l'un de ses pilotes de drone a été retrouvé assassiné. L'équipe de Dwayne Pride se voit confier l'affaire. Ce meurtre trouve-t-il son explication dans certains éléments de la vie privée du défunt ? Ou faut-il plus probablement faire le lien avec les images de surveillance militaire qu'il avait obtenu de manière frauduleuse ? Il semble en effet que le défunt utilisait parallèlement des appareils issus du marché noir. La sécurité des Etats-Unis est-elle menacée ?

הצוות חוקר רצח של טייס מזל"טים של הצי שביצע מעקב על בסיסים צבאיים באמצעות מזל"ט שקנה בשוק השחור.

El equipo de NCIS debe determinar por qué un piloto de la marina asesinado estaba usando un avión no tripulado de mercado negro para obtener información sobre vigilancia militar, y si la información que recibía el avión está vinculado a su muerte.

Ncis ekibi, bir donanma insansız hava aracı pilotunun ölümünün drondaki görüntülerle bağlantısı olup olmadığını araştırır.