يعود "تينما" أخيرًا إلى الحرم لتحدي "ألون" للقتال، وحينها يظهر "الحبر الأعظم" ويصنع "قفص التعويذة" ليحبس "هايديز".

يعود "تينما" أخيرًا إلى الحرم لتحدي "ألون" للقتال، وحينها يظهر "الحبر الأعظم" ويصنع "قفص التعويذة" ليحبس "هايديز".

Tenma vender endelig tilbake til tilfluktsstedet for å utfordre Alone til kamp, da Den Store Pave dukker opp og forsøker å fange Hades.

在哈迪斯要杀死天马的时候，雅典娜护符形成的牢笼守护符之牢笼启动了削弱了哈迪斯的力量。雅典娜和教皇合力欲将哈迪斯带到封印冥王军的地方，欲将哈迪斯的灵魂从亚伦的身体中抽出来封印结束圣战。可是潘多拉出现了把哈迪斯带走并在天空留下一幅自己没画完的画The lost canvas（画完时世上一切将要消失），战斗开始。

天馬終於返回聖殿，挑戰亞倫戰鬥。此時教皇現身，變出「守護符之牢籠」，讓黑帝斯動彈不得。

天馬終於返回聖殿，挑戰亞倫戰鬥。此時教皇現身，變出「守護符之牢籠」，讓黑帝斯動彈不得。

天马终于返回圣域，并向亚伦发起了挑战。教皇现身后使出了束缚哈迪斯的绝招“守护符之牢笼”。

Tenma vender endelig tilbage til tilflugtsstedet for at udfordre Alone til kamp, da Den Store Pave dukker op og forsøger at fange Hades.

Tenma keert eindelijk terug naar het heiligdom en daagt Alone uit voor een gevecht. Maar dan verschijnt de Grote Paus, die de 'Talismankooi' genereert om Hades te vangen.

Tenma keert eindelijk terug naar het heiligdom en daagt Alone uit voor een gevecht. Maar dan verschijnt de Grote Paus, die de 'Talismankooi' genereert om Hades te vangen.

Tenma finally returns to the Sanctuary, and challenges Alone to a fight, only to have the tables turned. Then, the Pope arrives and uses an amulet from a previous incarnation of Athena to release the "Talisman Cage" and weaken Hades' power. He tries to seal Hades in the Sanctuary using Athena's cosmos. However, Pandora rushes over...

Tenma palaa lopulta Pyhättöön haastamaan Alonen taisteluun. Paikalle ilmaantuu suurpaavi, joka vangitsee Haadeksen talismaanihäkillä.

Hadès et Athéna discutent de leur passé, Pandore intervient, Hadès annonce que la fin du monde aura lieu lorsque le Lost Canvas aura recouvert le ciel, Sisyphe tente de neutraliser Hadès avec l'aide du Grand Pope mais sa flèche se retourne contre lui, Hadès quitte le sanctuaire.

Tenma kehrt schließlich ins Heiligtum zurück, um Alone zum Kampf herauszufordern. Doch der Grand Pope taucht auf und will Hades mithilfe des „Talismankäfigs“ fangen.

Tenma kehrt schließlich ins Heiligtum zurück, um Alone zum Kampf herauszufordern. Doch der Grand Pope taucht auf und will Hades mithilfe des „Talismankäfigs“ fangen.

Tenma kehrt schließlich ins Heiligtum zurück, um Alone zum Kampf herauszufordern. Doch der Grand Pope taucht auf und will Hades mithilfe des „Talismankäfigs“ fangen.

Ο Τένμα επιστρέφει τελικά στο Ιερό για να προκαλέσει τον Αλόν σε μάχη, όταν εμφανίζεται ο Μεγάλος Πάπας που εξαπολύει το Κλουβί των Φυλακτών για να παγιδεύσει τον Άδη.

טנמה מצליח סוף סוך לחזור למקדש כדי להזמין את אלון לקרב, והאפיפיור הגדול מגיע ויוצר את "כלוב הקמעות" כדי ללכוד את האדס.

Tenma torna finalmente al Santuario per sfidare Alone, quando il Grande Sacerdote si presenta e crea la "Gabbia dei talismani" per intrappolare Hades.

ついに聖域へと帰還し、アローンに戦いを挑むテンマだが、返り討ちにあってしまう。その時、教皇が現れ、先代アテナの護符を用いてハーデスの力を弱体化させる「タリスマンケージ」を発動。アテナと小宇宙を合わせて封印の地へと空間を繋ぎ、ハーデスを封印しようと試みる。だがそこにパンドラまでもが駆けつけ…。

Tenma vender endelig tilbake til tilfluktsstedet for å utfordre Alone til kamp, da Den Store Pave dukker opp og forsøker å fange Hades.

Tenma vender endelig tilbake til tilfluktsstedet for å utfordre Alone til kamp, da Den Store Pave dukker opp og forsøker å fange Hades.

Tenma w końcu wraca do Sanktuarium, aby rzucić wyzwanie Alone’owi. Do akcji wkracza Mędrzec, który tworzy klatkę z talizmanów, aby pochwycić Hadesa.

Tenma finalmente retorna ao Santuário para lutar contra Alone, mas o Grande Mestre ataca para prender Hades.

Tenma revine în sfârșit la Sanctuar pentru a-l provoca pe Alone la luptă, însă apare Marele Papă, care generează „Cușca talismanului” ca să-l prindă în capcană pe Hades.

Tenma llega al Santuario con el rosario de las 108 cuentas y sella las almas de los espectros, Hades lo ataca pero los sellos de Athena lo protegen, junto al patriarca ,Sasha se dispone a sellar el alma de Hades , sin embargo Pandora aparece para enfrentarlos.

Tenma está dispuesto a enfrentar a Alone en combate ya que éste hirió de gravedad a Sísifo e inmovilizó a los santos del Santuario. Pegaso junto con el Patriarca intenta sellar a Hades en la Gran Torre pero no lo logran ya que Pandora aparece, ésta encara a Sasha por nacer como hermana de Hades. Tenma, consternado, ve cómo Alone se retira junto a Pandora pero no está dispuesto a dejarlo huir, aunque a pesar de sus esfuerzos éste se retira dejándole el mensaje de que todos morirán cuando termine la pintura que está haciendo: El Lienzo Perdido, una pintura que alberga a todas las almas humanas del mundo y que despliega en el cielo.

Tenma återvänder till Athenas högkvarter för att utmana Alone till strid, men påven dyker upp och frammanar ”talismanburen” för att fånga Hades.

ในที่สุดเท็นมะก็กลับมาถึงวิหารศักดิ์สิทธิ์เพื่อท้าประลองกับอะโลน ในตอนที่ท่านเคียวโกปรากฏกายและสร้าง "ยันต์กักขังพันธนาการ" ขึ้นมาเพื่อจับฮาเดส

Tenma, Alone'u kendisiyle savaşmaya çağırmak üzere sonunda Tapınak'a geri döner. Bu sırada Papa ortaya çıkar ve Hades'i tuzağa düşürmek için Tılsım Kafesi'ni yaratır.