يصمد "تينما" أمام هجوم "أسميتا" القوي. وفجأة تستجيب "سابيندوس" لطاقة "تينما" الكونية، وتبدأ في إنبات الثمرة المقدسة.

يصمد "تينما" أمام هجوم "أسميتا" القوي. وفجأة تستجيب "سابيندوس" لطاقة "تينما" الكونية، وتبدأ في إنبات الثمرة المقدسة.

Tenma motstår Asmitas mektige angrep, og plutselig svarer Sapindus på Tenmas Kosmos og begynner å høste Den Hellige Frukt.

击碎了阿释密达幻像的天马，终于得到了108颗木栾子果实。阿释密达也悟出了真理的奥义，就是完成108颗木栾子佛珠，代价却是燃尽自身小宇宙！

天馬抵擋阿思密達的強力攻擊。突然間，木欒樹回應天馬的宇宙，開始長出聖果實。

天馬抵擋阿思密達的強力攻擊。突然間，木欒樹回應天馬的宇宙，開始長出聖果實。

天马努力抵挡阿释密达的强力攻势。木栾子忽然回应天马的小宇宙，结出了神圣的果实。

Tenma modstår Asmitas mægtige angreb, og pludselig svarer Sapindus på Tenmas Kosmos og begynder at høste Den Hellige Frugt.

Tenma slaat de overweldigende aanval van Asmita af. De zeepnotenboom reageert plotseling op de kosmos van Tenma en begint het heilige fruit te produceren.

Tenma slaat de overweldigende aanval van Asmita af. De zeepnotenboom reageert plotseling op de kosmos van Tenma en begint het heilige fruit te produceren.

Tenma bears the full force of Asmita's attack. When suddenly the Goldenrain reacts to Tenma's rising cosmos and bears fruit. Asmita disappears, and Tenma and the others gather the berries and flee from the Underworld. However, even Jamir feels the evil reach of new Specters. Who should appear before them but Asmita.

Tenma kestää Asmitan mahtavan iskun. Yhtäkkiä Sapindus-puu reagoi Tenman Kosmokseen ja alkaa tuottaa pyhiä hedelmiä.

Tenma retourne dans le monde des vivants pour fabriquer le collier qui empêchera la résurrection des Spectres.

Tenma widersteht Asmitas mächtigem Angriff. Plötzlich reagiert Sapindus auf Tenmas Kosmos und beginnt mit der Produktion der heiligen Frucht.

Tenma widersteht Asmitas mächtigem Angriff. Plötzlich reagiert Sapindus auf Tenmas Kosmos und beginnt mit der Produktion der heiligen Frucht.

Tenma widersteht Asmitas mächtigem Angriff. Plötzlich reagiert Sapindus auf Tenmas Kosmos und beginnt mit der Produktion der heiligen Frucht.

Ο Τένμα αντιστέκεται στην ισχυρή επίθεση του Ασμίτα, όταν ξαφνικά ο Σάπινδος αποκρίνεται στο Κόσμο του Τένμα και αρχίζει να παραχωρεί τον Ιερό Καρπό.

טנמה מצליח לעמוד בפני ההתקפה רבת העוצמה של אסמיטה כאשר לפתע, עץ גשם הזהב מגיב לקוסמוס של טנמה ומתחיל להניב את הפרי הקדוש.

Tenma resiste al potente assalto di Asmita e all'improvviso l'albero sacro risponde al cosmo di Tenma e comincia a dare il prezioso frutto.

アスミタに渾身の一撃を与えるテンマ。するとテンマの小宇宙の高まりに呼応し、木欒子が実を結ぶ。アスミタは姿を消してしまうが、テンマたちはとりあえずその実を拾い集め、冥界から生還。しかしジャミールにも、新たな冥闘士の魔の手が迫る。彼らの前に立ちはだかったのは、再び現れたアスミタだった…。

Tenma motstår Asmitas mektige angrep, og plutselig svarer Sapindus på Tenmas Kosmos og begynner å høste Den Hellige Frukt.

Tenma motstår Asmitas mektige angrep, og plutselig svarer Sapindus på Tenmas Kosmos og begynner å høste Den Hellige Frukt.

Tenma odpiera atak Asmity. Drzewo Złotego Deszczu nagle reaguje na energię kosmiczną Tenmy i zaczyna wydawać owoce.

Tenma resiste ao ataque de Asmita. A Árvore do Fruto Sagrado atende ao cosmo de Tenma e começa a frutificar.

Tenma rezistă puternicului atac a lui Asmita, iar arborele Sapindus reacționează la Cosmosul lui Tenma și începe să rodească Fructele Sacre.

Tenma cree haber golpeado a Asmita con su ataque, pero no era más que una ilusión, en realidad a lo que golpeo fue al Mokurenji, y este reacciona al cosmos de Tenma y empieza a dar sus últimos frutos, Asmita le dice que tome 108 de ellos y se los lleven al Maestro de Jamir. Asmita le menciona a Tenma que se volverán a encontrar en la tierra y libera a Yato y Yuzuriha de la paralización, estos viendo que a Tenma sólo le queda una de las flores de la pulsera, corren rápidamente hacía Yomotsu Hirasaka para regresar a la tierra, pero en Yomotsu se topan con Stand de Escarabajo Mortal, Yato decide quedarse a confrontarlo y que Yuzuriha se adelante con el agotado Tenma, estos regresan a Jamir, pero Yato se queda combatiendo esa su en Yomotsu, el Espectro usa su técnica "Stand By Me" a la cual Yato resiste y usa su "Unicorn Gallop" pero no funciona, de repente Yato desaparece y regresa a Jamir. Tenma de Pegaso le da las gracias a Yato pero los Espectros ya se encuentran en la tierra, liderados por Edward de Sylph, de la estrella terrestre del vuelo (Chihisei), deciden cruzar el valle de Jamir pero de repente sienten algo extraño el camino era infinito, pero se trataba de una ilusión de Asmita de Virgo el cual acaba con ellos y caen en los picos del fondo del valle de Jamir. Asmita aparece ante Tenma y le pide que lo lleve con el Maestro de Jamir. Ya en el Templo de Jamir el Maestro, les explica la importancia de los frutos y como Asmita se encargara de sacar su poder para así poder sellar el alma de los Espectros. Sin embargo los Espectros que derroto Asmita reviven y atacan la torre ahora liderados por Cheshire de Cait Sith. Asmita completa el rosario y le encomienda a Tenma el cuidado de Athena.

Tenma cree haber golpeado a Asmita con su ataque, pero no era más que una ilusión, en realidad, lo que golpeó fue al Árbol sagrado de la Sabiduría que reacciona ante el cosmos de Tenma y deja caer sus últimos frutos, Asmita le dice que tome 108 de ellos y se los lleve al Maestro de Jamir. Tenma descubre que los espectros de Hades son inmortales y que el propósito de Asmita es que con la ayuda del maestro de Jamir, logren crear un rosario que sirva para sellar a los espectros y no vuelvan a resucitar más, sin embargo unos Espectros atacan la torre de Jamir y después de un largo combate, son derrotados definitivamente por Asmita cuando este completa el rosario a costa de su propia vida. Este le encomienda a Tenma el cuidado de Atenea.

Tenma står emot Asmitas svåra angrepp, och plötsligt svarar sapindusträdet på Tenmas energi och börjar producera den heliga frukten.

เท็นมะสามารถต้านทานการโจมตีอันรุนแรงของอัศมิฐาได้ แล้วทันใดนั้น ต้นพิรุณทองก็ตอบสนองต่อพลังของเท็นมะและเริ่มผลิดอกออกผล

Tenma, Asmita'nın güçlü saldırısına karşı koyar ve Sapindus aniden Tenma'nın Kozmosu'na yanıt vererek Kutsal Meyve vermeye başlar.