Season 1 (2014)
← Back to season
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Après l'assassinat d'un jeune garçon dans une petite ville sans histoire, cette dernière se retrouve au centre de l'attention des médias et les secrets commencent à surgir du passé... Remake US de la série britannique Broadchurch. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Die Ermittlerin Ellie Miller und ihr neuer Kollege Emmett Carver werden auf den Fall angesetzt und sollen sich die Sache näher anschauen. Bei ihren Recherchen und Nachforschungen stoßen sie auf ein Geflecht aus Lügen und Geheimnissen. Die Idylle der Ortschaft zerschellt an ihren eigenen Klippen – und dann taucht mit Susan Wright plötzlich ein unerwartetes Gesicht in Gracepoint auf. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
עיבוד אמריקאי ל"ברודצ'רץ'" הבריטית, ששודרה גם בישראל. מככב בה, כמו במקור, דייוויד טננט ("דוקטור הו") ומשחקים גם אנה גאן ("שובר שורות") ושחקן הקולנוע ניק נולטה. לסדרה עשרה פרקים ובמרכזה חקירת רצח של ילד בן 12 בעיירת נופש בצפון קליפורניה. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Un detective trabaja en el caso de un horrible asesinato ocurrido en un pequeño pueblo: una muerte misteriosa de una joven encontrada en una playa idílica rodeada de rocas y un prominente acantilado desde donde pudo haber caído. La pintoresca ciudad costera donde ocurre la tragedia será el centro de la investigación policial alrededor de la cual se produce un frenesí mediático. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|