Chinese (zh-CN)

Name

高达G之复国运动

Taglines

Overview

《高达Reconguista in G》(《ガンダム Gのレコンギスタ》,也译成《高达G之复国运动》)是一部由富野由悠季编剧、执导,SUNRISE负责制作的原创电视动画作品 ,于2014年10月3日—2015年3月27日在每日放送播出。全26集。

作为高达系列35周年的庆祝活动之一,本作也是日本电视动画《机动战士高达》系列首部作品的导演富野由悠季自2005年—2006年的《机动战士Z高达》剧场版动画三部曲之后,所执导的首部《高达》系列长篇新作。

本作以宇宙世纪后的时间轴“复兴世纪”为舞台,描绘了守护宇宙轨道电梯组织中的候补飞行员贝尔利、海贼部队的少女艾达、谜之少女拉莱雅,与运用未知技术而制作的高达“G-SELF”邂逅后,在被捉弄的命运中逐渐成长的故事。

Chinese (zh-TW)

Name

鋼彈 Reconguista in G

Taglines

Overview

宇宙移民與宇宙戰爭的歷史—宇宙世紀(U.C.,Universal Century)終結後,時光飛逝,人們迎來新的歷史復興世紀(R.C.,Regild Century),並開始繁榮與和平的生活。

RC1014年,聳立大地、連接地球和宇宙的軌道天梯「中樞塔」,從宇宙中為人類帶來作為地球能量之源的光子電池(Photon Battery),故被視為聖地。其守護組織「中樞衛隊」候補生貝爾利・傑納姆在初次飛行的時候遭到所屬不明的MS「G-Self」攻擊。貝爾利使用作業用MS「雷克汀」與其交戰並成功捕獲。然而「G-Self」的駕駛者,名為艾妲·雷哈頓的宇宙海賊少女卻對貝爾利產生某種感覺,不滿足特定條件便不會啟動的「G-Self」亦對貝爾利產生某種反應。宇宙海賊和艾妲的目的、被「G-Self」選中的貝爾利的命運、令RC全體動搖的真相――這一切只不過是Reconguista的開始。

Chinese (zh-HK)

Name

高達 Reconguista in G

Taglines

Overview

宇宙移民與宇宙戰爭的歷史—宇宙世紀(U.C.,Universal Century)終結後,時光飛逝,人們迎來新的歷史復興世紀(R.C.,Regild Century),並開始繁榮與和平的生活。

RC1014年,聳立大地、連接地球和宇宙的軌道天梯「中樞塔」,從宇宙中為人類帶來作為地球能量之源的光子電池(Photon Battery),故被視為聖地。其守護組織「中樞衛隊」候補生貝爾利・傑納姆在初次飛行的時候遭到所屬不明的MS「G-Self」攻擊。貝爾利使用作業用MS「雷克汀」與其交戰並成功捕獲。然而「G-Self」的駕駛者,名為艾妲·雷哈頓的宇宙海賊少女卻對貝爾利產生某種感覺,不滿足特定條件便不會啟動的「G-Self」亦對貝爾利產生某種反應。宇宙海賊和艾妲的目的、被「G-Self」選中的貝爾利的命運、令RC全體動搖的真相――這一切只不過是Reconguista的開始。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

De Universele Eeuw, een geschiedenis gekenmerkt door ruimte kolonisatie en ruimte oorlogvoering, is voorbij. Men geloofde dat de welvaart van de mensheid, die een nieuw tijdperk inluidde dat bekend staat als Regilde Century (R.C.), naast de mondiale vrede zou blijven bestaan. Bellri Zenam, een piloot in opleiding van de Capitol Guard, wordt op de een of andere manier door de G-Self – een zeer manoeuvreerbaar Mobile Suit van onbekende oorsprong – gekozen om verborgen waarheden te onthullen die de vrede van het Regilde Eeuw-tijdperk zullen doen wankelen.

English (en-US)

Name

Gundam Reconguista in G

Taglines

Overview

The Universal Century, a history marked by space colonization and space warfare, has passed. Humanity's prosperity, which ushered in a new era known as Regild Century (R.C.), was believed to endure alongside global peace. Bellri Zenam, a pilot in training of the Capitol Guard is somehow chosen by the G-Self - a highly maneuverable Mobile Suit of unknown origin - to lead to uncover hidden truths that will shake the peace of the Regild Century era.

French (fr-FR)

Name

Gundam Reconguista in G

Taglines

Overview

L'ère turbulente connue sous le nom de Siècle Universel est désormais révolue. L'humanité est dorénavant tournée vers la paix et la prospérité pour la nouvelle époque baptisée le « Siècle Regild ». L'une des ressources les plus importantes de ces temps est la Capital Tower - un ascenseur spatial assurant la liaison entre la Terre et le cosmos. La vocation de cette installation est d'alimenter la Terre en énergie photonique, sa ressource principale. Chargé de protéger la Capital Tower, le jeune garde Bellri Zenam est attaqué pendant un entraînement sur la structure par un Mobile Suit très avancé : le G-Self. Bien qu'il n'ait jamais rencontré cet appareil auparavant, Bellri ressent une étrange connexion avec le robot géant et son pilote, une pirate de l'espace nommée Aida Surugan. Bellri est loin de s'imaginer qu'il est sur le point de découvrir la vérité qui changera à tout jamais son destin et le cours du Siècle Regild.

German (de-DE)

Name

Gundam Reconguista in G

Taglines

Overview

Man schreibt das Jahr 1014 Regild Century. Der Capital Tower, ein Weltraumlift, verbindet die Erde mit dem All. Seine Rolle in der Energieversorgung der Erde ist zentral, denn mit ihm werden die Photon-Batterien aus dem Weltraum auf die Erde gebracht, weshalb der Turm mit geradezu religiösem Eifer verehrt wird. Zu seinem Schutz entstand die Capital Guard, in welcher der junge Bellri Zenam ein Kadett ist. Bei seiner ersten echten Übung wird der Turm plötzlich von einem mächtigen, fraktionslosen »G-Self« Mobile Suit angegriffen. Bellri gelingt es den G-Self mittels eines eigentlich für die Wartung vorgesehenen Mobile Suits zu überwältigen. Als sich dessen Pilot als das ihm eigentlich unbekannte Mädchen Aida herausstellt, spürt Bellri sofort eine Verbindung zu ihr, wie auch zum G-Self, welcher wiederum Bellri sofort als seinen Piloten akzeptiert und dessen Leben in völlig neue Bahnen lenkt.

Italian (it-IT)

Name

Gundam Reconguista in G

Taglines

Overview

Nell'anno Regild Century 1014, è trascorso un intero millennio dalla fine del leggendario Secolo Universale, dove leggende come Amuro Ray e Char Aznable dominavano il campo di battaglia come piloti di mobile suit. La superficie della Terra, un tempo fortemente contesa, è ora in gran parte abbandonata, con l'umanità che preferisce vivere in colonie spaziali e sulla superficie della luna.

Bellri Zenam, studentessa della Capital Guard Academy, vive una tranquilla vita accademica, ma i suoi giorni normali finiscono con la cattura del pilota pirata Aida Surugan e del suo mobile suit G-Self. Bellri sente una forte connessione mentale con il G-Self e scopre di essere in grado di pilotarlo. Ben presto si ritrova in contesa con la "Guardia della Capitale", una fazione radicale che segue il proprio programma segreto nonostante i desideri dell'esercito americano, che detiene ancora il potere sulla Terra.

Japanese (ja-JP)

Name

ガンダム Gのレコンギスタ

Taglines
宇宙移民と宇宙戦争の時代を経た新たな世紀。
Overview

宇宙世紀が終焉し、新たな時代、リギルド・センチュリー(R.C.)を迎えた。R.C.1014年。地球と宇宙を繋ぐ軌道エレベータ“キャピタル・タワー”を守護するキャピタル・ガード候補生のベルリは初めての実習中、謎のモビルスーツ・G-セルフの襲撃を受ける。G-セルフの捕獲に成功したベルリはG-セルフと操縦者アイーダ・レイハントンを名乗る宇宙海賊の少女に何かを感じる。宇宙海賊とアイーダの目的、G-セルフに選ばれたベルリが辿る運命、その果てに待ち受けるリギルド・センチュリー全体を揺るがす真相とは…。

Korean (ko-KR)

Name

건담 G의 레콘기스타

Taglines

Overview

우주 이민과 우주 전쟁의 역사가 된 우주 세기가 종식되고 시간은 흘러   인류는 평화와 조화의 시대, 리길드 센츄리(R.C.)를 맞이하게 된다.      R.C. 1014년.   지구와 우주를 잊는 궤도 엘리베이터, 캐피털 타워는 지구상의 에너지원인   포톤 배터리를 우주보다 더 많이 가지고 있어 신성시 되는 곳이다.      벨리 제남은 이 캐피털 타워를 수호하는 캐피털 가드 후보생으로서   첫 실습을 위해 우주로 향한다.   그러나 실습 도중, 수수께끼의 고성능 모빌 슈트, G-셀프의 습격을 받게 되는데.

Polish (pl-PL)

Name

Gundam: G no Reconguista

Taglines

Overview

W roku Regild Century 1014 minęło całe tysiąclecie od końca legendarnego Universal Century, w którym legendy takie jak Amuro Ray i Char Aznable rządziły polem bitwy jako asy pilotów mobilnych skafandrów. Powierzchnia Ziemi, która niegdyś była przedmiotem ostrej walki, jest obecnie w większości opuszczona, a ludzkość woli żyć w koloniach kosmicznych i na powierzchni Księżyca.

Student Capital Guard Academy, Bellri Zenam, prowadzi spokojne życie akademickie, ale jego normalne dni dobiegają końca wraz z pojmaniem pirackiej pilotki Aidy Surugan i jej mobilnego skafandra G-Self. Bellri czuje silne mentalne połączenie z G-Ja i odkrywa, że ​​jest w stanie go pilotować. Wkrótce staje w obliczu konfliktu z „Capital Guard”, radykalną frakcją, która podąża za własnym tajnym planem wbrew woli armii amerykańskiej, która nadal sprawuje władzę na Ziemi.

Portuguese (pt-BR)

Name

Gundam: G No Reconguista

Taglines

Overview

No ano de 2014 da Era Regild, após a Era Universal, um jovem membro da guarda da capital chamado Bellri Zenam, encarregado de defender o elevador orbital, encontra e captura um Mobile Suit de alta tecnologia, o G-Self e seu piloto, Aida Surugan. Bellri é capaz de controlar o Mobile Suit e, posteriormente, é envolvido em uma trama capaz de definir os rumos da Era Regild.

Russian (ru-RU)

Name

Мобильный воин Гандам: Реконкиста

Taglines

Overview

В 1014 году Позолоченного века (после Вселенского века), молодой член столичной охраны по имени Беллри Зенам занимается охраной космического лифта. Защищая его от пиратов, он помогает захватить в плен мощного управляемого боевого робота (также называемого «мобильным доспехом») и пилота по имени Аида Суруган. Беллри — один из немногих, кто может управлять доспехом.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Gundam G no Reconguista

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login