Chapter Five (2014)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Глава пета |
|
Overview |
Бясна на майка си Ксо, Джейн решава, че има нужда от пространство и се премества при годеника си Майкъл. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 章 |
|
Overview |
迈克尔对自己的忠诚发誓,拉斐尔说出宝宝计划的真相,而简则发现自己深陷困境。简决定开始了解她的父亲。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 章 |
|
Overview |
就在麥可宣示他的忠心,而拉斐爾清楚擬出他對寶寶的計畫後,貞卻陷入困境了;此外,貞也決定多去認識她的老爸。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 章 |
|
Overview |
就在麥可宣示他的忠心,而拉斐爾清楚擬出他對寶寶的計畫後,貞卻陷入困境了;此外,貞也決定多去認識她的老爸。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Hoofdstuk 5 |
|
Overview |
Jane voelt zichzelf in het nauw gedreven wanneer Michael haar trouw zweert en Rafael zijn plannen voor de baby met haar deelt. Jane besluit haar vader te leren kennen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Hoofdstuk 5 |
|
Overview |
Jane voelt zichzelf in het nauw gedreven wanneer Michael haar trouw zweert en Rafael zijn plannen voor de baby met haar deelt. Jane besluit haar vader te leren kennen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter Five |
|
Overview |
Jane requires some space and makes the decision to move in with Michael. Rogelio's nerves end up getting the better of him. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les liens du sang |
|
Overview |
Jane connaît désormais l'identité de son père et en veut énormément à sa mère de lui avoir menti toutes ces années. Elle prend alors ses distances et s'installe chez Michael. Puis elle organise une rencontre avec Rogelio, son père et star de telenovela. Au même moment, Rafael annonce à Jane qu'il divorce mais souhaite ardemment garder le bébé, ce qui la déstabilise... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Les liens du sang |
|
Overview |
Jane se retrouve dans le pétrin quand Michael assure sa loyauté et que Rafael avoue ses plans pour le bébé. Elle décide d'apprendre à connaître son père. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel 5 |
|
Overview |
Zwischen Jane und ihrer Mutter herrscht Funkstille. Jane ist enttäuscht und wütend, da sie erst jetzt erfahren hat, dass Rogelio ihr Vater ist. Zudem hält sie nicht viel von ihm - das erste Treffen zwischen Vater und Tochter verläuft katastrophal. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel fünf |
|
Overview |
Jane in der Zwickmühle: Michael gesteht ihr seine Treue ein und Rafael offenbart seine Pläne für das Baby. Außerdem will sie ihren Vater kennenlernen. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel fünf |
|
Overview |
Jane in der Zwickmühle: Michael gesteht ihr seine Treue ein und Rafael offenbart seine Pläne für das Baby. Außerdem will sie ihren Vater kennenlernen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κεφάλαιο πέντε |
|
Overview |
Η Τζέιν έρχεται σε δύσκολη θέση, όταν ο Μάικλ ορκίζεται για την αφοσίωσή του και ο Ραφαέλ αποκαλύπτει τα σχέδιά του για το μωρό. Αποφασίζει να γνωρίσει τον πατέρα της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
ג'יין עוברת לגור עם מייקל כתגובה כועסת על אמא שלה. בינתיים, רוחליו מתרגש וחרד כאחד לקראת המפגש שלו עם ג'יין. רפאל ופטרה חווים בעיות בחיי הנישואים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolo 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
5장 |
|
Overview |
마이클이 사랑을 맹세하고 라파엘이 아기에 대한 계획을 이야기하자 난처해진 제인은 자신의 아버지에 대해 알아봐야겠다고 결심한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozdział piąty |
|
Overview |
Jane wpada w tarapaty, gdy Michael przekonuje ją o swojej lojalności, a Rafael bez ogródek mówi o planach posiadania dziecka. Jane chce poznać ojca. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo cinco |
|
Overview |
Jane enfrenta um dilema quando Michael lhe jura lealdade e Rafael lhe revela os seus planos reais para o bebé. Jane decide conhecer o seu pai. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo cinco |
|
Overview |
Quando Michael promete sua lealdade e Rafael revela a verdade sobre seus planos para o bebê, Jane fica em situação delicada e decide conhecer seu pai. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo cinco |
|
Overview |
Muy furiosa con su madre, Jane decide que necesita su espacio y se muda a casa de Michael, pero la convivencia juntos no es todo lo ideal que ella había imaginado. Finalmente, decide dar una oportunidad a Rogelio, pero las cosas no salen como esperaban. Mientras tanto, Michale recibe la visita de su hermano, al que odia, y Rafael y Petra tratan de definir el estado de su matrimonio, pero Petra podría tener un as en la manga. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo cinco |
|
Overview |
Jane se muda con Michael, y Rafael se sincera sobre sus planes para el bebé. Más tarde, Jane decide conocer a su padre. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|