老天似乎存心要让马特奥的生日派对泡汤。简的写作则让迈克尔对穆特产生一种强烈的直觉。

老天似乎執意要破壞馬特奧的生日派對，貞的作品則讓麥可對於穆德的事情有強烈的第六感。

老天似乎執意要破壞馬特奧的生日派對，貞的作品則讓麥可對於穆德的事情有強烈的第六感。

Terwijl de plannen voor het verjaarsfeest van Mateo in duigen lijken te vallen, krijgt Michael een sterk voorgevoel over Mutter door wat Jane heeft geschreven.

Terwijl de plannen voor het verjaarsfeest van Mateo in duigen lijken te vallen, krijgt Michael een sterk voorgevoel over Mutter door wat Jane heeft geschreven.

Jane has made big plans to celebrate Mateo’s first birthday, but things start to fall apart when she learns there might be an issue with her wedding venue. Rogelio faces a challenge on set that could jeopardize Jane’s big day. Jane is excited when Alba gives her a lead on a book publisher, but soon begins having doubts about her writing. Jane and Petra try to help Rafael figure out his troubles, but they have differing opinions on how to handle the situation. Meanwhile, Michael is convinced that Derek is really in cahoots with Mutter and has a plan to prove it.

Jane peaufine les préparatifs de son mariage et organise aussi un anniversaire surprise pour le premier anniversaire de Mateo. Par ailleurs, elle fait lire son roman à une éditrice que sa grand-mère connaît. Michael continue de chercher Mutter et Rafael fait face au chantage de son frère...

Alors que l'univers semble déterminé à faire échouer les plans pour l'anniversaire de Mateo, ce que Jane écrit donne à Michael un fort pressentiment sur Mutter.

Mateos erster Geburtstag soll eine große Party werden. Während Jane bereits Pläne schmiedet, erfährt sie, dass es ein Problem mit der Hochzeitslocation gibt. Gemeinsam mit Petra kümmert sich Jane um Rafael, der sich momentan mit einigen Problemen herumschlägt.

Das Universum scheint sich gegen Mateos Geburtstagsparty verschworen zu haben und Janes Schreibkünste lassen in Michael starke Vermutungen über Mutter aufkommen.

Das Universum scheint sich gegen Mateos Geburtstagsparty verschworen zu haben und Janes Schreibkünste lassen in Michael starke Vermutungen über Mutter aufkommen.

Το σύμπαν μοιάζει να έχει συνωμοτήσει να καταστρέψει τα σχέδια για το πάρτι γενεθλίων του Ματέο. Τα κείμενα της Τζέιν δίνουν μια ιδέα στον Μάικλ για τη Μητέρα.

ג'יין מתכננת מסיבה גדולה לקראת יום ההודת הראשון של מתיאו, אך מקבלת חדשות רעות. במקביל, היא חושבת כיצד לחשוף את כישורי הכתיבה שלה ומקבלת סיוע מאלבה.

마테오의 생일 파티 계획에 온갖 위기가 닥치고, 제인의 글을 읽은 마이클은 무터에 대해 확실한 예감이 든다.

Chyba cały wszechświat sprzysiągł się, aby nie dopuścić do wyprawienia urodzin Mateo. Tymczasem twórczość Jane sprawia, że Michael wpada na nowy trop w sprawie Mutter.

O universo parece conspirar contra a festa de aniversário de Mateo. Jane dá a Michael uma pista sobre Mutter.

Quando o universo parece determinado a estragar os planos para a festa de aniversário de Mateo, a história de Jane dá a Michael ideias obstinadas acerca de Mutter.

Jane tiene grandes planes para el primer cumpleaños de Mateo, pero las cosas se complican cuando descubre que podría haber un inconveniente con la localización para la boda. Rogelio afronta un reto en pleno rodaje. Jane y Petra ayudan a Rafael, pero tienen distintas opiniones sobre cómo solucionar el problema.

Mientras que el universo parece decidido a arruinar los planes de cumpleaños para Mateo, Michael tiene una fuerte corazonada sobre Mutter gracias a la obra de Jane.