Strange Empire (2014)
← Back to main
Translations 14
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Strange Empire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Radnja je smještena u 1869. godinu, na granici Amerike i Kanade. Junaci su tri žene koje nakon što su muškarci u njihovom gradu ubijeni bore se za opstanak, kako bi pronašle svoju neovisnost i izgradili život u kojem će napredovati i podizati obitelj. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Странна Империя |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Тъй като повечето от техните мъже са изчезнали, а тези, които са останали продължават да се борят за контрол. Жените се борят за оцеляване и независимост. Опитват се да изградят добър живот и да създадат семейства. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
奇异帝国 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事发生在1869年的加拿大西部边远小镇。这座小镇位于亚伯达省和蒙大拿州的交界处,冷血无情的地头蛇用残酷的手段统治着当地居民。大多数男人不是死了就是逃走了,剩下的全都忙于争夺统治权,女人则在艰苦的环境中竭力求生——为了她们自己的独立,也为了打造一个能勉强养育家庭的环境。因为最近爆发的一场霍乱,妓院损失了许多妓女,于是地头蛇逼迫惊恐万分的女人们到妓院充当妓女。一个女性旅行团队恰好来到当地,在经历一场大屠杀事件之后,她们都被地头蛇的爪牙俘虏。Cara Gee扮演渴望寻求正义的女枪客Kat Loving,Melissa Farma扮演女医生Rebecca Blithely,Tattiawna Jones扮演灵媒Isabelle Slotter。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
奇異帝國 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Strange Empire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriálový western je situován do 60. let 19. století do prostředí Amerického severu, konkrétně na pomezí Alberty a Montany, tj. na pomezí Kanady a Spojených států. Příběh se točí okolo tří žen, které se musí spojit dohromady, aby byly schopny v drsném prostředí přežít. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Strange Empire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set in 1869 Alberta-Montana border country, “Strange Empire” is a Western whose heroes are women. With most of their men gone, and those who remain battling for control, the women struggle to survive, to find their independence, and to build a life in which to thrive and raise families. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Situé en 1869, pays frontalier de l'Alberta et du Montana, "Strange Empire" est un western dont les héros sont des femmes. La plupart de leurs hommes étant partis et ceux qui continuent de se battre pour le contrôle, les femmes luttent pour survivre, pour trouver leur indépendance et pour construire une vie dans laquelle prospérer et élever des familles. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In dieser kanadischen Westernserie stehen die Frauen im Mittelpunkt. Angesiedelt im Jahr 1869 (kurz nach dem Amerikanischen Bürgerkrieg) in der Grenzstadt Janestown, sind die meisten weiblichen Bewohner auf sich allein gestellt, weil ihre Männer entweder tot sind oder immer noch kämpfen. Die Frauen kämpfen auch: um ihr Überleben, ihre Unabhängigkeit und für ihre Familien. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Βρισκόμαστε στο 1869 στα σύνορα Αλμπέρτα-Montana της χώρας. Το “Strange Empire” είναι ένα γουέστερν του οποίου οι ήρωες είναι γυναίκες. Με τους περισσότερους από τους άνδρες τους χαμένους, και με εκείνους που συνεχίζουν να μάχονται για τον έλεγχο, οι γυναίκες αγωνίζονται για να επιβιώσουν, να βρουν την ανεξαρτησία τους και να οικοδομήσουμε μια ζωή στην οποία να μπορούν ευδοκιμήσουν και να αναθρέψουν τις οικογένειές τους. OnlineMovieStar |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Strange Empire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Strange Empire kanadai sorozat, western 1869-ből az Alberta – Montana-határvidékről egy olyan “világról”, melynek hősei nők, hiszen a férfiak zöme odaveszett. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trzy kobiety łączą siły, aby przetrwać w mieście, w którym wymordowano wszystkich mężczyzn. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Strange Empire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em 1869, no meio-oeste dos Estados Unidos, um grupo de mulheres procura uma forma de sobreviver depois que os homens da cidade são assassinados. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|