班德在为了替补杀人的圣诞老人机器人时，面临被处决的命运

Planet Express má doručit zásilku Santa Clausovi. Leela se ho pokusí zničit, ale nepodaří se jí to. Při útěku Santa zamrzne v zemi a nemůže se hýbat. Neptuňané znova rozběhnou továrnu na hračky. Bender se stane novým Santou, ale všichni se ho bojí a tak ho odsoudí k smrti. Původního Santu vyříznou ze sněhu a tomu se podaří uniknout...

De kwaadaardige kerstmanrobot is terug met kerst en deze keer besluit de bemanning van de Planet Express hem voor eens en altijd uit te schakelen. Als ze hem buiten dienst hebben gesteld, neemt Bender zijn taak over om overal ter wereld cadeautjes te bezorgen... wat veel gevaarlijker blijkt dan verwacht.

A Planet Express mission to Robot Santa's colony on Neptune leaves the murderous robot trapped in the frozen sea, and Bender takes over as Santa, vowing to bring peace and goodwill to Xmas again. But when Bender is mistaken for the real Robot Santa, he is arrested and sentenced to death.

Fry, Leela et Bender doivent apporter des lettres au robot Père Noël, qui habite au Pôle Nord de la planète Neptune. Ils tentent alors sans succès de le détruire avec un paradoxe, mais il se retrouve bloqué dans la glace. Bender devient alors le nouveau Père Noël pour transmettre le vrai esprit de Noël.

Der neue Auftrag von Professor Farnsworths Crew lautet, einen Sack mit Briefen von Kindern dem bösen Weihnachtsmann auf dem Neptun zu übergeben. Leela, Fry und Bender haben aber einen ganz anderen Plan: Anstatt dem Roboter-Santa Claus die Wunschzettel zu bringen, überwältigen sie ihn und ernennen Bender zu seinem Nachfolger. Der ist allerdings mit seiner neuen Aufgabe etwas überfordert und kommt trotz seiner Freundlichkeit bei den Kindern nicht gut an ...

Ο Μπέντερ απειλείται με εκτέλεση, όταν αντικαθιστά το δολοφονικό ρομπότ του Άγιου Βασίλη.

חג המולד. כולם מסתתרים מפני סנטה קלאוס, מלבד לילה, בנדר ופריי שנוסעים לנפטון, הכוכב של סנטה. בגלל שגופו של סנטה מוקפא אז בנדר מחליף אותו בחלוקת המתנות ובגלל שהמשטרה חושבת שהוא סנטה אז הם עוצרים אותו ונגזר עליו גזר דין מוות. לילה ופריי משחררים את סנטה והוא חוזר איתם לכדור הארץ כדי להינות מ-"ליל הרציחות" שלו שבחג במולד...

Bender affronta l'esecuzione quando sostituisce il Babbo Natale omicida.

Misja załogi w kolonii Robomikołaja na Neptunie doprowadza do uwięzienia morderczego robota w zamarzniętym morzu. Bender wciela się w jego rolę, chcąc nieść pokój i dobro z okazji świąt. Zostaje jednak wzięty za prawdziwego Robomikołaja i skazany na śmierć.

É Natal e, depois de uma expedição ao Pólo Norte de Netuno que deixa o vil Papai Noel preso no gelo, Bender assume o posto para trazer de volta a paz e a boa vontade do tempo de Fry ao feriado. Mas, ao ser confundido com o fascínora, é preso e sentenciado à execução no magnetizador.

Фрай, Лила и Бендер отправляются в колонию Санта Клауса и замуровывают смертоносного Робо-Санту во льдах. Чтобы возобновить добрый дух Рождества, Бендер берет на себя роль Санты, но его принимают за настоящего и приговаривают к смерти.

El horror de la Navidad se aproxima y Santa Claus está a punto de volver. En las noticias aconsejan cerrar con llave las puertas, atar con fuerza a las mascotas y encerrar a los hijos en el armario. Así que en Planet Express los empleados tapian las ventanas con cierres a prueba de balas y cierran la tapa blindada de la chimenea. Pero hay un problema: la tripulación tiene que entregar un saco de cartas de niños aterrorizados precisamente a Santa Claus, en el Planeta de la Muerte en Neptuno.

En la navidad del año 3001 Bender , Leela y Fry deben hacer una entrega en el planeta Neptuno al terrible Papa Noel robot, pero este año quizas la navidad cambie algo , Fry que ha vivido las navidades originales y clasicas no esta dispuesto a quedarse de brazos cruzados otro año mas e intenta arreglar las navidades del siglo XXXI con la ayuda de Leela y Bender y los habitantes del planeta Neptuno.

Bender utses till den nya jultomten eftersom Santabot är nedfrusen på Neptune.

Місія Міжпланетного Експресу до колонії робо-Санти на Нептуні залишає смертоносного робота у пастці замерзлого моря, а Бендер стає Сантою, обіцяючи знову принести мир і доброзичливість на Різдво. Але коли Бендера приймають за справжнього робо-Санту, його заарештовують і засуджують до страти.