Die Nibbler haben Fry entführt, damit er das Universum für sie rettet. Die Datenbank der bösen Gehirne hat nämlich sämtliche Informationen des bestehenden Universums gesammelt, um sie zu zerstören und in eine andere Welt zu ziehen. Frys Aufgabe ist es nun, eine Kommunikationsbombe in der neuen Datenbank zu zünden, damit alles vernichtet wird. Während er versucht, diesem Auftrag nachzukommen, erfährt er die wahren Gründe, warum er einst tiefgefroren wurde ...

Still unable to impress Leela, Fry sadly suspects that he has no importance in life - until Nibbler takes him on a mission to prevent the brains from destroying the universe. In the process, Fry learns what really happened when he was cryogenically frozen on December 31, 1999.

Los nibblonianos vuelven a requerir a Fry para salvar el universo (Después de que también lo hiciera en el episodio de la temporada 3 3ACV07 "El Día En Que La Tierra Resistió Estúpida"). Mientras lo hace tendrá la oportunidad de saber lo que pasó realmente el 31 de Diciembre de 1999 (Día en que se congeló).

Fry pasa por una depresión al ver que nada le sale bien, Leela no le presta atención y la gente lo considera como un don nadie. Pero esta a punto de averiguar que paso realmente la noche del 31 de diciembre de 1999 , quien es el en realidad y cual es su papel de suma importancia dentro del universo, a pesar de que ello quizas implique sacrificar su vida.

弗莱发现他是拯救宇宙的关键

Alors que Fry déprime car il ne se sent bon à rien et que Leela sort avec un autre homme, Nibbler lui apprend qu'il est la personne la plus importante de l'univers et qu'il est le seul à pouvoir le sauver de la destruction.

Ο Φράι ανακαλύπτει ότι αποτελεί το κλειδί για τη σωτηρία του σύμπαντος.

פריי מרגיש כי אין לחייו חשיבות - עד שניבלר לוקח אותו למשימה שתמנע ממוחו מלהרוס את היקום. בדרך, פריי לומד מה באמת קרה כאשר הוא היה הוקפא ב-31 בדצמבר 1999.

Fry scopre di essere la chiave per salvare l'universo.

Leela's romance met een politieke hulp leidt tot een flinke deuk in Fry's gevoel van eigenwaarde, totdat hij er achter komt dat hij een cruciale rol speelt bij het redden van het universum vanwege een genetische anomalie.

Nie mogąc nadal zaimponować Leeli, Fry zaczyna ze smutkiem podejrzewać, że do niczego się nie nadaje. Wtedy Nibbler zabiera go na misję, podczas której ma uratować wszechświat od zniszczenia przez latające mózgi (znane z odcinka „Dzień, w którym zgłupiała Ziemia”). Przy okazji Fry dowiaduje się, co naprawdę zaszło, kiedy został zamrożony 31 grudnia 1999 roku.

Fry não consegue impressionar Leela e fica arrasado quando ela recusa seu convite para um jantar. Piorando as coisas, Leela resolve sair com Chaz, auxiliar do prefeito. Sentindo-se inútil e o maior dos perdedores, Fry acaba sendo levado por Nibbler em uma missão para salvar o universo dos planos malignos dos cérebros voadores e descobre no processo seu real valor, além da verdade sobre os fatos ocorridos na noite de 31 de Dezembro de 1999, quando foi criogenicamente congelado.

Фрай ощущает себя ненужным на работе, а Лила отказывает ему в свиданиях, поручая выгуливать Нибблера, пока встречается сама. Во время одной такой прогулки Фрай узнаёт, что зверёк — посол нибблонианцев, и только Фрай может спасти Вселенную от расы огромных летающих мозгов.

Nibbler tar hjälp av Fry för att stoppa ondskefulla hjärnor som vill förinta universum och Fry reser tillbaka i tiden för att förhindra sig själv från att bli nedfryst.

Leela má nového přítele Cheze, starostova pobočníka, a Fry z toho není zrovna šťastný, cítí se nedůležitý. Pak Leela pošle Frye, aby vyvenčil Nibblera. Ten začne mluvit a pak ho odtáhne do své mini-vesmírné lodi a letí s ním na svou planetu. Tam mu řeknou, že osud lidstva záleží na něm.

Má zničit infokouli, která shromažďuje informace celého lidstva. Staví ji ony mozky, které před pár měsíci napadly planetu. Mozky ho nevidí, protože nemá genetické vlny Delta. Dali mu dětský skůtřík, který se mu při úniku rozbije. Fry zmáčkne bombu a za 60 sekund má vybouchnout. Fry se zeptá infokoule na několik věcí, mezi kterými je i důvod, proč se dostal do budoucnosti. Zjistí, že to Nibbler ho šťouchl do židle, aby spadl a zmrazil se. Bomba vybouchne a přenese infokouli, mozky a sebe do jiného vesmíru.

Mozky mu potom řeknou, že se může vrátit do minulosti a zabránit tomu, aby se dostal do budoucnosti a pomohl tak mozkům, aby pochopili tajemství vesmíru. Přenesou Frye do minulosti, ten se snaží překazit Nibblerův plán, ale Nibbler mu pak slíbí, že mu na Zemi bude pomáhat získat Leelu, když se vrátí do budoucnosti. Fry to přijme, nechá se opět zmrazit a o 1000 let později se mu podaří zachránit vesmír.

Leela se vykašle na Cheze, protože zabrání sirotkům, aby šli bruslit. Zabral celé kluziště jen pro něj a Leelu. To se Leele nelíbí a tak je s Chezem konec. Fry dá Leele květinu a Leela ho políbí.

Досі не в змозі вразити Лілу, Фрай підозрює, що він не має сенсу життя, поки Жуйка не бере його на місію перешкодити мізкам знищити Всесвіт. У процесі Фрай дізнається, що насправді сталося, коли його кріогенно заморозили 31 грудня 1999 року.