班德为了让自己最爱的演员死而复生开始盗墓

Seriál "All My Circuits" alias "Velmi křehké obvody" pokračuje i nadále po smrti Calculona. Jenže k nepřízni diváků ho zastoupil velice nudný herec, na kterého se nejde vydržet dívat. A tak se Bender s Fryem rozhodnou seriál oživit tím, že přivedou zpět k životu hvězdu této série, samotného Calculona. Po přemluvení roboďábla se jim to podaří, avšak Calculon se zdráhá vzít svou roli u seriálu zpět. Chybí mu sebevědomí. Do celé věci se proto bude muset vložit Leela, která donutí Calculona uvědomit si, co je doopravdy zač...

Bender pleegt grafschennis om zijn favoriete acteur tot leven te wekken.

When Fry and Bender go to Robot Hell to retrieve Calculon's soul, the Robot Devil is surprisingly eager to give them what they want.

Calculon est ressuscité en téléchargeant une copie de sauvegarde de son esprit dans une copie de son ancien corps.

Bender geht auf eine Grabraub-Tour, um seinen Lieblingsschauspieler Calculon zu reanimieren.

Ο Μπέντερ ληστεύει τάφους προκειμένου να επαναφέρει στη ζωή τον αγαπημένο του ηθοποιό.

כאשר פריי ובנדר הולכים לגיהנום הרובוטים כדי להשיב את נשמתו של קלקלון, השטן הרובוט משתוקק לתת להם את מה שהם רוצים.

Bender va a profanare per riportare in vita il suo attore preferito.

Bender postanawia rabować groby, by wskrzesić ulubionego aktora.

O ator Calculon é ressuscitado em um sinistro ritual.

Команда «Межпланетного экспресса» помогает Калькулону возродиться. Но возвращение Калькулона оказывается не таким радужным, как он думал.

Bender se convierte en profanador de tumbas para traer a su actor favorito de nuevo a la vida.

La tripulacion de Planet Express se las arregla para regresar de la muerte a Calculon. Despues de descubrir que ha sido reemplazado por Vaxtron en la novela decide iniciar su propio programa.

Bender börjar stjäla lik för att återuppväcka sin favoritskådespelare från de döda.

Коли Фрай і Бендер відправляються в пекло роботів, щоб забрати душу Калькулона, робот-диявол напрочуд охочий дати їм те, що вони хочуть.