莉拉发现了一个秘密的基因工程机构

Vše začíná na nevinné hře, jízdě na býkovi. Zde Leela pokoří rekord a ne a ne se býka pustit. Rozuzlení na sebe ale nenechá dlouho čekat. Leela se totiž začíná měnit ve stoprocentního mutanta. Jediným řešením je mámina společnost, která má protilátku. Fry s ostatními z Planet Express se proto musí vydat do místa nad mraky, kde Společnost sídlí a bojovat za Leelinu záchranu. Zda to Leele pomůže, toť otázka.

Nadat Leela door een zeldzame aandoening tentakels krijgt, stuit ze op een geheim complex voor genetische manipulatie.

Leela grows tentacles due to a rare condition, and stumbles upon a secret genetic engineering lab.

Leela attrape une maladie rare qui lui fait pousser des tentacules sur tout le corps.

Leela entdeckt eine geheime Genmanipulationsmaschine, nachdem eine seltene Krankheit dazu geführt hat, dass ihr Tentakel gewachsen sind.

Η Λίλα ανακαλύπτει τυχαία μυστικές εγκαταστάσεις γενετικής μηχανικής.

לילה מצמיחה זרועות בשל מצב נדיר ומתגלגלת למעבדה סודית להנדסה גנטית.

Leela si imbatte in una struttura segreta di ingegneria genetica.

Leela natrafia na tajną placówkę zajmującą się inżynierią genetyczną.

A Mamãe faz estranhas experiências utilizando Leela como cobaia.

То, что Лила является мутантом, неожиданно даёт о себе знать: у неё начинают расти присоски и щупальца. Помочь ей может только Мамочка, которая строит тайный незаконный бизнес на генной инженерии.

Leela se encuentra una planta de ingeniería genética secreta.

Cuando la tripulación de Planet Express se encuentra en las tierras de un vaquero, deciden montar el toro. Cuando es el turno de Leela, a ella les crecen tentáculos y, no parece haber ninguna cura.

När Leela drabbas av en sällsynt sjukdom som orsakar att hon börjar få tentakler, råkar hon på ett hemligt genetiklaboratorium.

Ліла відрощує щупальця і натрапляє на секретну лабораторію генної інженерії.