The Thief of Baghead (2012)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
纸袋头妙贼 |
|
| Overview |
班德加入了狗仔队 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zloděj na pytel |
|
| Overview |
Bender narazí na Calculona a pořídí několik fotek. Ty poté předhodí jednomu bulvárnímu plátku, díky čemuž se Bender dostává k práci paparazziho. Brzy jej čeká výzva, a to vyfotit Langdona Cobba; herce, který nosí přes obličej papírový pytlík. Bender dokáže vyfotit jeho tvář, fotky nejdřív ukáže svým přátelům, ti se ovšem zanedlouho poté začnou rozpouštět... |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kijk Eens Naar Het Robotje |
|
| Overview |
Bender wordt paparazzo en probeert een beroemde acteur - wiens gezicht nooit gezien is - te fotograferen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Thief of Baghead |
|
| Overview |
Bender joins the paparazzi and tries to take a photo of an actor whose face has never been seen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'affaire est dans le sac |
|
| Overview |
Bender devient Paparazzi tandis que les membres du Planet Express perdent peu à peu leur « force de vie ». |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eingetütet |
|
| Overview |
Bender wird zum Paparazzi und versucht dabei, das Foto eines Schauspielers zu schießen, dessen Gesicht noch nie gesichtet wurde. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
Ο Μπέντερ μπαίνει στους παπαράτσι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הגנב של ראש-שקית |
|
| Overview |
בנדר רוצה לצלם שחקן הידוע לשמצה בזה שמעולם לא צולמה תמונה שלו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il ladro del sacchetto di carta |
|
| Overview |
Bender si unisce ai paparazzi e cerca di fotografare... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bender paparazzi |
|
| Overview |
Bender dołącza do grupy paparazzi. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Ladrão do Cabeça de Saco |
|
| Overview |
Bender tenta fotografar um ator famoso cujo rosto nunca foi revelado ao público. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Вор в бумажном пакете |
|
| Overview |
Бендер хочет стать папарацци и для этого должен сфотографировать актёра, чьё лицо никто никогда не видел. Калькулон готов покончить жизнь самоубийством, чтобы победить в актёрском конкурсе. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El ladrón de bolsafaz |
|
| Overview |
Bender se hace paparazzi. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El ladrón cabeza de bolsa |
|
| Overview |
Bender se hace paparazzi para sacar una foto de un actor cuya cara nunca ha sido vista. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Thief of Baghead |
|
| Overview |
Bender blir en paparazzi och försöker att ta en bild på en berömd skådespelare som aldrig har visat sitt ansikte. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Викрадач голови в пакеті |
|
| Overview |
Бендер стає папараці і намагається сфотографувати актора, обличчя якого ніколи не бачили. |
|