Кметът умира по време на речта си на селския панаир и отец Браун разбира, че е бил убит с електрошок.

V nouzi poznáš přítele, o čemž se přesvědčí hned několik protagonistů dnešního příběhu. Na obecní slavnosti má pronést svůj inaugurační proslov nový kemblefordský starosta William Knight, muž, který svému úřadu nedělá příliš velkou čest. Za jeho volebním úspěchem stojí jeho chytrá žena Eleanor, on sám je omezený hlupák a hrubián, hodlající zbohatnout na spekulacích s pozemky polského uprchlického tábora a manželská věrnost také zrovna nepatří k jeho ctnostem. Poté, co je během proslovu konfrontován svým politickým rivalem, se starosta náhle kácí mrtev k zemi. Pán Bůh už se na to nemohl dívat, chtělo by se říci, tak jednoduché to ale samozřejmě nebude.

Under en landsbyfest falder borgmesteren død om midt i sin tale. Nogen har sat strøm til mikrofonen, men hvem og hvorfor? Fader Brown går på jagt efter svarene.

William Knight houdt een toespraak tijdens de jaarlijkse dorpsfeesten, maar wordt daarbij onderbroken door gemeenteraadslid Edwin. Die onthult dat William in het geheim de grond heeft gekocht waar een nieuwe elektriciteitscentrale zou worden gebouwd. Plotseling begint William hevig te schudden en valt hij levenloos op de grond. Father Brown merkt op dat de man geëlektrocuteerd werd. Ondertussen beseft Lady Felicia dat Frank, een Ierse goochelaar, de lang vermiste echtgenoot van Mevrouw McCarthy is.

When the mayor drops dead during his speech at the Kembleford village fete, Father Brown deduces that he was deliberately electrocuted. Meanwhile, Mrs McCarthy's past comes back to haunt her.

Als der Bürgermeister während seiner Rede auf dem Dorffest in Kembleford tot umfällt, vermutet Pater Brown, dass er absichtlich durch einen Stromschlag getötet wurde. Währenddessen wird Mrs. McCarthy von ihrer Vergangenheit eingeholt.

市長ウィリアム・ナイトと妻のエレノア、娘のキャサリンが村を訪れる。マッカーシー夫人は、張り切ってイベントを指揮し、市長一家を盛大に迎える。市長は、スージーが暮らすポーランド人収容施設にポーランド人小学校を建てるプロジェクトに賛同していた。

자신보다 현명한 아내를 내심 견제하며 질책을 일삼던 윌리엄 시장이 켐블포드 연례 마을 축젯날 취임 기념 연설을 하던 중 쓰러져 사망하고 만다. 평소 심장병을 앓았다는 말에 모두가 심장마비를 사인으로 추측하지만 날카로운 관찰력을 지닌 브라운 신부가 시장의 손에 남은 그을린 자국과 쓰러지던 당시의 전기 소리를 근거로 시장이 살해당했음을 짐작한다.

Quando o prefeito cai morto durante seu discurso na festa da vila de Kembleford, Padre Brown deduz que ele foi eletrocutado deliberadamente. Enquanto isso, o passado da Sra. McCarthy volta para assombrá-la.

На приходской праздник приезжает мэр и его семья. У него сложные отношения с женой - она знает, что муж изменяет ей со своей помощницей. Во время торжественной речи мэр падает, получив смертельный удар током - кто-то умело поменял провода у микрофона... Вскоре оказывается, что у многих были причины ненавидеть мэра.

Cuando el alcalde cae muerto durante su discurso en la fiesta del pueblo de Kembleford, el padre Brown deduce que fue electrocutado deliberadamente. Mientras tanto, el pasado de la Sra. McCarthy regresa para perseguirla.