Otec Brown navštěvuje svou alma mater, kněžský seminář v Upcottu, kde se setkává se svým přítelem, otcem rektorem Palfreymanem. A také se ctižádostivým otcem Lewisem, který by starého pána rád nahradil ve funkci. Nad seminářem se stále vznáší stín smrti jednoho ze seminaristů na výletě do Itálie, kterou vyšetřování uzavřelo jako nešťastnou náhodu. Pod povrchem se ale něco děje. Otec Brown vyslechne zpověď jednoho krajně rozrušeného studenta, který divoce naznačuje existenci jakéhosi užšího kroužku vyvolených, pak se ale vyřítí ze zpovědnice a záhy umírá skokem z kostelní věže. Tak to alespoň vidí inspektor Sullivan. Otec Brown má ale své pochyby a k proniknutí do zákulisí školy využije toho nejnepravděpodobnějšího agenta.

Fader Brown er vidne til en plaget studerendes selvmord på Upcott Seminary, men han er overbevist om, at en morder er på spil.

Father Brown witnesses the apparent suicide of a student but is convinced it is murder.

Pater Brown wird Zeuge des offensichtlichen Selbstmords eines Schülers, ist aber überzeugt, dass es sich um Mord handelt.

ブラウン神父は母校のアプコット神学校で、学生のポッツから告白を受ける。告白は、研修中に事故死した学生のヒッチンスの死に関して「罪を犯した」という内容だった。告白の最中にパニックを起こしたポッツは懺悔室を飛び出し、塔の上から転落死してしまう。

Padre Brown testemunha o aparente suicídio de um estudante, mas está convencido de que é um assassinato.

Отец Браун приехал в семинарию Апкотта, чтобы исповедать ректора Фримена. Он уже знает о несчастном случае, произошедшем на озере: утонул семинарист Дуглас. Неожиданно отец Браун становится свидетелем гибели другого студента - Поттса. Полиция классифицирует этот случай как самоубийство неуравновешенного человека. Но Браун успел разглядеть на нём крест, подобный тому, что был найден на утонувшем. Он решает запустить в семинарию "крота" в лице надежного человека, и с его помощью выяснить, что же происходит в стенах учебного заведения на самом деле...

El padre Brown es testigo del aparente suicidio de un estudiante, pero está convencido de que se trata de un asesinato.