Chinese (zh-CN)

Name

恋爱舞台!!

Taglines

Overview

濑名泉水(代永翼 配音)出身于演艺世家,父母和哥哥都是当红的明星艺人,唯独泉水是个普通大学生,而且还是个梦想成为漫画家的个性内向阴沉的宅男。他的这种性格,源自十年前的一次广告拍摄,泉水临时被安排出演女花童角色,当时的搭档是出演男花童的一条龙马(江口拓也 配音)。拍摄上出现的失败让泉水从此惧怕演艺圈,而与之相反的是,一条龙马在演艺道路上顺风顺水,成为了炙手可热的偶像明星,而他却一直单相思着那一个爱哭的小小女花童。

  十年后泉水再次接到广告邀请,搭档仍是一条龙马。本想拒绝的泉水在家人的威逼利诱下再次女装上阵。十年后的重逢,让龙马十分兴奋惊喜,他甚至在拍摄结束后向“泉水小姐”表白,却发现,自己魂牵梦萦了十年的泉水竟然是男人?

English (en-US)

Name

Love Stage!!

Taglines

Overview

Izumi was born in a family of celebrities. His father is a singer, his mother an artist, his older brother the lead vocalist for the popular band Crashers. Izumi himself, however, is just a nerdy college student. He loves the manga "Magical Girl Lala Lulu" and dreams of becoming a manga writer himself. One day he is roped into filming a commercial where he wears a dress. Another actor on the set, Ryoma Ichijo, mistakes him for a woman and falls in love at first sight. As it turns out, though, they met ten years in the past. And Ryoma feelings don't change when he finds out Izumi is a boy.

French (fr-FR)

Name

Love Stage!!

Taglines

Overview

Dans la famille Sena, tout le monde a un pied dans l’industrie du spectacle… ou presque. Le benjamin, Izumi, a commencé tout petit en tournant une publicité où il jouait le rôle d’une fille ; or, le stress fit de ce tournage un vrai traumatisme, et il ne veut plus entendre parler de showbiz depuis. Alors qu'il se complaît dans sa petite vie d’otaku, cette pub, ou plutôt le garçon avec lequel il avait joué, vient le rattraper : Ryôma Ichijô, aujourd’hui devenu un acteur super populaire, n’a jamais oublié cette « fille » d’il y a dix ans !

German (de-DE)

Name

Love Stage!!

Taglines

Overview

Izumi Sena ist der Außenseiter seiner Familie. Während seine Eltern und sein großer Bruder Shougo große Stars sind und immer im Rampenlicht stehen, ist Izumi ein zurückgezogener Nerd, der davon träumt, Mangaka zu werden. Seine Schüchternheit rührt von einem Kindheitstrauma her: Als kleines Kind spielte er in einem Werbespot ausgerechnet ein Mädchen und machte sich in die Hose! Heute, zehn Jahre später, soll es eine Neuauflage des Spots geben. Und damit auch ein Wiedersehen mit Ryouma Ichijou, der heute ein großer Filmstar ist und seinen damaligen Co-Star so ganz anders in Erinnerung hatte…

Hebrew (he-IL)

Name

בימת האהבה

Taglines

Overview

עם אמא שחקנית, אב מפיק ואח רוקסטאר, כל אחד היה מצפה שאיזומי סנה בסופו של דבר ייכנס לעסקי הבידור בעצמו. עם זאת, מלבד פרסומת למגזין חתונות כשהיה ילד, איזומי מעולם לא היה באור הזרקורים; במקום זאת, הוא שואף להפוך למנגקה. אבל עשור לאחר הצילומים, המגזין קורא לפרסם פרסומת יום הולדת 10, המבקשת את שחקני הילדים המקוריים לפרויקט. זה מפגיש את איזומי עם ריומה איצ'יג'ו, כעת שחקן פופולרי, שלמרבה ההלם של איזומי, היה מאוהב בו מאז פגישתם הראשונה! עם זאת, בשל המראה הנשי של איזומי ושמו הדו-מיני, ריומה האמין שהילד הוא ילדה והמשיך כך עד היום. הצרות של איזומי רק מתחילות, כי גם לאחר שגילה את האמת, נראה שריומה לא מצליח להתנער מרגשותיו…

Italian (it-IT)

Name

Love Stage!!

Taglines

Overview

Con un padre cantante, una madre attrice e un fratello maggiore leader di una famosa boy band, Izumi Sena sembra essere la pecora nera della famiglia, l'unico senza talento artistico. Izumi si è da poco iscritto all'università, adora Magical girl lululala e il suo sogno è diventare un mangaka! La sua vita cambierà quando gli verrà proposto di recitare in uno spot, sequel di uno che fece per caso da bambino, con il famoso attore del momento Ryoma Ichijo!

Japanese (ja-JP)

Name

LOVE STAGE!!

Taglines
恋したヒトは、男の子でした――。
Overview

父は歌手、母は女優、兄は超人気バンド「クラッシャーズ」のボーカル。そんな超有名芸能一家に生まれた唯一の凡人・瀬名泉水(せな いずみ)は、超オタクな大学生。「魔法天使ララルル」を愛し、漫画家を目指して奮闘する泉水は、ある日どうしても断れずTVCMに出演することに。しかも正体を隠した女装で……!そのCM撮影の現場で、いまや超人気若手俳優・一条龍馬(いちじょう りょうま)と10年ぶりに再会した泉水だけれど…!?

Korean (ko-KR)

Name

러브 스테이지

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Love Stage!!

Taglines

Overview

Spotkali się jako dzieci na planie reklamy. Izumi, urocza dziewczynka z kiteczkami i Ryouma, przystojny młody dżentelmen. Dla niego był to początek niewinnej miłości, dla niej trauma na całe życie. Teraz, po latach, mają zagrać razem ponownie. Ryouma widzi w tym szansę, by wyznać swojej wybrance uczucia. Problem polega na tym, że Izumi, jakby nie spojrzeć, nie wyrosła wcale na piękną, młodą kobietę… a na zaniedbującego swój wygląd młodego mężczyznę, który na dodatek jest otaku. Jak to się, do diabła, stało?!

Portuguese (pt-BR)

Name

Love Stage!!

Taglines

Overview

Love Stage, conta a história de Izumi Sena, um rapaz nascido e criado em uma família super famosa no show business. Embora ele não se interesse em nada pelos holofotes e seja um otaku que só quer saber de desenhar mangá, ele acaba tendo que trabalhar em um comercial de TV. Por conta disso esbarra com o famoso ator Ichijou Ryouma, com quem co-estrelou em um projeto há dez anos atrás.

Russian (ru-RU)

Name

Любовная сцена

Taglines

Overview

Идзуми Сэна — ярый отаку, обожает «Девочку-воительницу ЛалаЛулу» и мечтает стать мангакой. А отаку он стал из-за полученной в детстве психологической травмы, потому что в 8 лет снялся в роли девочки для рекламы. Мать — актриса, отец — певец, а старший брат — блистающая рок-звезда, и, к тому же малость помешан на младшем брате. Через десять лет Идзуми попросили сняться в рекламе в роли невесты вместе с знаменитым актером Рёмой Итидзё, который все эти десять лет считал Идзуми девушкой и был в него влюблён.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Love Stage!!

Taglines

Overview

La historia gira en torno a Izumi Sena, un chico nacido en una familia de ultra-profesionales del entretenimiento. Sin embargo, él es el único de la familia que no trabaja en la industria del entretenimiento y es un universitario muy otaku. Aspira a convertirse en mangaka, pero acaba protagonizando un anuncio de televisión. Al final se cruza en su camino el famoso actor Ryuma, quien se da cuenta de su atracción por Izumi.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Love Stage!!

Taglines

Overview

La historia gira en torno a Izumi Sena, un chico nacido en una familia de ultra-profesionales del entretenimiento. Sin embargo, él es el único de la familia que no trabaja en la industria del entretenimiento y es un universitario muy otaku. Aspira a convertirse en mangaka, pero acaba protagonizando un anuncio de televisión. Al final se cruza en su camino el famoso actor Ryuma, quien se da cuenta de su atracción por Izumi.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Любовна сцена!!

Taglines

Overview

Ідзумі народився в родині знаменитостей. Сам же Ідзумі - звичайний студент-ботанік. Він обожнює манґу "Чарівна дівчинка Лала Лулу" і мріє сам стати манґакою. Одного дня його запрошують на зйомки рекламного ролика, де він одягає сукню. Інший актор на знімальному майданчику, Рьома Ічіджьо, приймає його за жінку і закохується з першого погляду. Однак виявляється, що вони зустрічалися десять років тому. І почуття Рьоми не змінюються, коли він дізнається, що Ідзумі - хлопець.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login