Животът на агент Картър се преобръща, когато беглецът Хауърд Старк се появява в града.

潛逃在外的霍華·史塔克為了神祕的原因而返回，讓佩姬的處境更加困難。同時，戰略科學軍團的部長杜利為了追尋新線索而前往歐洲，但此線索卻有可能摧毀佩姬在此軍團的未來。

背着“叛国”罪名的霍华德·斯塔克偷潜回到美国，逃亡中的霍华德·斯塔克因为某些未知的原因又找到了佩姬，杜利一路到欧洲找寻一个关乎佩姬未来的新线索。

Peggy se dostane ještě do větších problémů, když se uprchlík Howard Stark vrátí z neznámých příčin. Mezitím je šéf Dooley na nové stopě po celé Evropě, která může uškodit Peggině budoucnosti v SSR.

Peggy is misschien in grotere moeilijkheden dan gebruikelijk wanneer vluchteling Howard Stark plots terugkeert om mysterieuze redenen. Chef Dooley onderzoekt een aanwijzing tot in Europa toe die Peggy's toekomst bij de SSR dreigt te ruïneren.

Peggy may be in more trouble than usual when fugitive Howard Stark suddenly returns for mysterious reasons. And Chief Dooley chases a new clue all the way to Europe that threatens to destroy Peggy's future at the SSR.

Howard revient en cachette aux Etats-Unis. Il ne peut retourner chez lui et Peggy doit prendre le risque de l'accueillir dans son appartement malgré l'interdiction de présence des hommes dans les étages.

Il demande à Peggy de prendre en photos tout ce qui a été saisi par SSR après la récupération de ses biens.

Dooley s'est rendu en Allemagne pour interroger le Colonel Mueller sur les deux hommes qui ont participé à l'explosion de l'usine et qui ne parlaient pas.

Souza fait son travail d'enquête pour trouver un indice sur qui les a appelé anonymement.

Peggy doit supporter le comportement misogyne de Thompson qui remplace Dooley pendant son absence.

Peggy Carter trifft sich heimlich mit dem flüchtigen Howard Stark und zeigt ihm Fotos, die sie von seinen Waffen gemacht hat. Der Industrielle identifiziert darauf den sogenannten „Blitzkrieg Button“, eine Waffe, die angeblich in der Lage ist, die Stromversorgung einer ganzen Stadt zu unterbrechen. Doch Agent Carter findet bald heraus, dass Stark sie angelogen hat, und gerät dadurch in Lebensgefahr. Währenddessen reist Chief Dooley nach Europa und macht dort verstörende Erkenntnisse.

סטארק חוזר לפתע, והסוכנת קרטר חושדת שהוא לא מספר לה מה הסיבות האמיתיות לשובו. צ'יף דולי טס לגרמניה לחקור קצין נאצי.

Peggy a szokottnál is nagyobb bajba kerül, amikor a szökevény Howard Stark titokzatos okokból váratlanul visszatér. Dooley új nyomon indul el, és egészen Európáig jut, ami tönkreteheti Peggy jövőjét az SSR-nél.

Howard Stark torna di nascosto a New York e affida a Peggy una missione ad alto rischio: recuperare 'Il pulsante di Blitzkrieg', una pericolosa arma finita nelle mani del governo, e sostituirla con un falso.

하워드 스타크가 갑자기 돌아오면서 페기는 곤란한 상황에 처한다. 둘리 국장이 새로운 단서를 찾아 독일로 향하고, 페기의 앞 날이 위험해질 위기에 처한다.

Peggy może być w większych niż zwykle opałach, gdy nagle, z tajemniczych powodów, powraca zbiegły Howard Stark. Tymczasem szef Dooley podąża za nową wskazówką aż do Europy, co zagraża przyszłości Peggy w SSR.

O fugitivo Howard Stark reaparece de repente e cria problemas para Peggy. Chefe Dooley encontra uma pista que pode destruir o futuro de Peggy na SSR.

Peggy pode estar mais encrencada do que nunca quando o fugitivo Howard Stark retorna de repente e com razões misteriosas.

Говард Старк тайно возвращается в Соединенные Штаты. Он хочет вернуть одно из своих изобретений себе — ведь даже оставлять его в руках СНР слишком опасно. Но, разумеется, Говарду нельзя показываться, поэтому кражей займется Пегги. А он пока поживет у нее в квартире и поближе познакомится с новыми соседками, ведь некоторые из них — очень интересные личности.

Peggy môže byť v ešte väčších problémoch než zvyčajne, keď sa utečenec Howard Stark zrazu zo záhadných dôvodov vráti. Náčelník Dooley sleduje novú stopu až do Európy, stopa ktorá hrozí zničením Peggynej budúcnosti v SSR.

Peggy puede tener aún más problemas de lo habitual cuando el fugitivo Howard Stark vuelve de repente por razones misteriosas. Y el jefe Dooley sigue una nueva pista hasta Europa, lo cual amenaza el futuro de Peggy en la RCE.

Peggy está en más problemas de lo habitual.

Peggy'nin başı her zamankinden daha fazla belaya girebilir.