Ужасяващи мистериозни убийства в на пръв поглед спокойното тихо провинциално градче Броукънуд. Под тази спокойна повърхност са заровени тайни, лъжи, предателства и убийства, които трябва да бъдат разследвани от любителя на кънтри и уестърн музика следовател Майк Шепърд и партньорката му, следовател Кристин Симс.

描述警督麥克被派至斷林鎮調查一位與謀殺案可能有關的當地警員。調查過後，他重新省思自己的人生，即使會被降級，依然決定無限期待在鎮上，以非常規的方式與當地偵探克莉絲汀合作辦案。

侦探督察迈克·谢泼德擅长自己的工作，却不善于建立关系，到“布罗肯伍德”市破案时决定留下来，但很快谢泼德开始与克里斯汀·西姆斯侦探发生冲突。

Detektiv inspektor Mike Shepherd je frajer a svou práci odvádí skvěle. O poznání hůř mu to ale jde v mezilidských vztazích! Jeho vyšetřovací metody jsou poněkud dosti nekonvenční, což se samozřejmě odráží i na tom, jak vychází se svými kolegy.

Den erfarne politimand Mike Shepherd opklarer mordmysterier i den newzealandske flække Brokenwood.

Nieuw-Zeelandse misdaadreeks die zich afspeelt in de op het eerste gezicht rustige provinciestad Brokenwood.

In a seemingly quiet country town the newest resident, Detective Inspector Mike Shepherd, finds that murder lurks in even the most homely location.

Rikosetsivä Mike Shepherd saapuu töihin Brokenwoodiin, pikkukaupunkiin, jossa muistot ja erimielisyydet ovat juurtuneet syvälle. Hän saa pian huomata, että Brokenwoodissa varjot lymyilevät aivan pinnan tuntumassa.

Chaque épisode est une histoire criminelle indépendante qui se déroule dans une petite ville silencieuse où le détective sergent Mike Sheperd pense que le crime peut même se cacher dans la plus paisible des contrées.

Neuseeländische Krimiserie, die pro Folge einen Mordfall in einer scheinbar beschaulichen Kleinstadtidylle behandelt. In dem scheinbar ruhigen Provinzstädtchen Brokenwood muss der neue Bewohner, Detective Inspector Mike Shepherd, feststellen, dass selbst an den gemütlichsten Orten ein Mord lauert.

Ο επιθεωρητής ντετέκτιβ Mike Shepherd αποστέλλεται στο Μπρόκενγουντ για να διερευνήσει το θάνατο ενός αγρότη του οποίου το σώμα βρέθηκε από δύο τοπικούς ψαράδες. Η ετήσια εκπομπή κρασιού Μπρόκενγουντ διακόπτεται όταν το σώμα του γνωστού κριτικού κρασιού, βρίσκεται νεκρός σε κάδο ζύμωσης.

Mike Shepherd rendőrnyomozó megbízás alapján érkezik Brokenwoodba, az új-zélandi kisvárosba, ahol az emlékek akárcsak a gyűlölködés csírái mélyen gyökereznek. Mike Shepherd, Kristin Sims nyomozónővel alkotnak egy furcsa, de igen hangulatos, profi párost.

La serie è ambientata a Brokenwood, una piccola cittadina situata a pochi chilometri dalla costa e basata principalmente sull’agricoltura. I suoi abitanti sono persone che vogliono cambiare il proprio stile di vita e che si vogliono allontanare dallo stress cittadino. Purtroppo, però, per loro li attenderà la paura che si nasconde dietro alcuni casi che svelano il motivo per cui il luogo dove essi vivono, in realtà, non è così tranquillo come sembra.

Den rufsete, men rutinerte etterforskaren Mike Shepherd løyser mordgåter i pittoreske Brokenwood, New Zealand.

Детектив-инспектор Майк Шепперд неожиданно возвращается в родной провинциальный городок Брокенвуд. Он достиг небывалых высот в своей профессии, в Новой Зеландии ему практически нет равных. Майк обладает острым умом и способен поймать даже самого изощренного преступника. Будучи человеком добродушным, он без труда находит общий язык как со своими коллегами, так и с подозреваемыми, столь редкое качество позволяет ему блестяще проводить допросы. В Брукенвуде он знакомится со своим новым напарником — молодым и решительным детективом Кристин Симс. Вместе героям сериала предстоит расследовать сложные и запутанные дела.

Detektíva Mikea Shepherda vyslali do Brokenwoodu pomáhať miestnej polícii s vyšetrovaním zložitých prípadov vrážd. Lenže skúsený Shepherd vyšetruje zločiny nekonvenčným spôsobom, čo v malom mestečku vyvoláva zlú krv. Problémy nastanú, keď má spolupracovať s miestnou strážničkou Kristin Simsovou, ktorá sa, naopak, drží pravidiel a vo svojej práci je presná a efektívna. Hoci sú obaja policajti diametrálne odlišní, snažia sa spolu dobre vychádzať a vytvoria funkčný pracovný vzťah, ktorý prináša skvelé výsledky.

En una ciudad rural aparentemente tranquila, el residente más reciente, el inspector detective Mike Shepherd, descubre que el asesinato acecha incluso en el lugar más acogedor.

Det lilla samhället Brokenwood är på ytan en lugn Nyzeeländsk idyll, men kriminalkommissarie Mike Shepherd och hans team blir snart varse de mörka hemligheter som kan dölja sig bakom pittoreska fasader.

Дотепний і талановитий детектив Майк Шепперд домігся видатних успіхів у кар’єрі й незабаром несподівано повертається в рідне містечко Брокенвуд. Він легко знаходить спільну мову з колегами та навіть підозрюваними. На новому місці в нього з’являється напарниця Крістін Сім, з якою чоловік розслідує найзаплутаніші злочини.