Scorpion and Sub-Zero: Part 2 (2011)
← Back to episode
Translations 20
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Scorpion and Sub-Zero: Part 2 |
|
Overview |
With the Shirai Ryu clan murdered by the hands of Sub-Zero and the Lin Kuei, Hanzo Hasashi has failed to protect his village. With his eternal soul destined to rot in the depths of hell, he is visited by a mysterious sorcerer. Will vengeance be enough to get Scorpion to enter the Mortal Kombat Tournament? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Scorpion & Sub-Zero : Partie 2 |
|
Overview |
Hanzo prend le dessus sur Bi-Han, mais arrivé au village, il est trop tard : tous les habitants sont morts, y compris sa femme et son fils. Il accepte donc la mort donnée par Bi-Han. Cependant, le tueur n'est pas Bi-Han, mais le sorcier Quan Chi, qui parvient à faire renaitre Hanzo en un mort-vivant ayant le contrôle du feu : Scorpion. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Скорпион и Саб-Зиро: Часть 2 |
|
Overview |
Скорпион вступает в бой с Саб-Зиро. Оба бойца активно используют свои умения, но Скорпион всё же побеждает Саб-Зиро. Он бежит в свою деревню, которую находит в разрухе. Все его братья, а также жена и сын убиты и заморожены. Хандзо не может сдержать слёз. В этот момент к нему подходит Саб-Зиро и протыкает его ледяным кинжалом, сказав, что теперь Сирай Рю навсегда пал. После этого он замораживает Скорпиона. Затем приходит Шан Цзун, который докладывает о завершении дела. Саб-Зиро готов выполнить то, для чего они пришли. После этого он восстанавливает истинный облик — маг Куан Чи. Он предлагает Скорпиону искупление, возможность отомстить и покой после смерти, если он сразится на турнире «Смертельная битва» за другое королевство. Тело Хандзо начинает гореть, после чего его глаза становятся полностью белыми. Теперь он просит называть его Скорпион. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Scorpion y Sub Zero: Parte 2 |
|
Overview |
Con el clan Shirai Ryu asesinado por las manos de Sub-Zero y Lin Kuei, Hanzo Hasashi no ha protegido a su aldea. Con su alma eterna destinada a pudrirse en las profundidades del infierno, es visitado por un misterioso hechicero. ¿Será suficiente la venganza para que Scorpion entre al Torneo Mortal Kombat? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Scorpion and Sub-Zero: Part 2 |
|
Overview |
Shirai Ryu klanının Sub-Zero ve Lin Kuei tarafından öldürülmesiyle Hanzo Hasashi köyünü korumakta başarısız olmuştur. Ebedi ruhu cehennemin derinliklerinde çürümeye mahkûmken, gizemli bir büyücü tarafından ziyaret edilir. İntikam, Scorpion'un Mortal Kombat Turnuvası'na katılması için yeterli olacak mı? |
|