Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 3

Overview

English (en-US)

Name

One under

Overview

Who put Dimitri Lomet on the tracks of a funicular railway and left him to die? A man of conviction committed to the most vulnerable in society, Dimitri was behind an exhibition on child exploitation. And Alex Guirardon, who also worked on the project, is now missing.

French (fr-FR)

Name

Sur la mauvaise pente

Overview

Les capitaines Faraday et Winckler enquêtent ensemble sur deux affaires. La première est le meurtre d'un jeune marginal écrasé par le funiculaire après avoir été enchaîné aux rails. La deuxième est la disparition d'un photographe amateur. Les deux policiers vont évoluer dans deux mondes différents, des concours de mini-Miss aux manifestations de sans-papiers.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login