Ръс е принуден да се обърне към последния човек, от когото иска помощ, при разследване на убийство - свързва се с майка си, осъдена фалшификаторка и измамничка, на която няма голямо доверие.

Russ is forced to turn to the last person he wants help from to assist on a murder investigation: his mother, a convicted counterfeiter and con artist.

Un pied est retrouvé près d’un lac. Il est chaussé d’une basket, une contrefaçon. Russell est contraint de faire appel à sa mère, Constance, une arnaqueuse qui purge une peine de prison. Il s’avère finalement que le pied appartenait à son ancien complice, celui avec qui elle avait monté sa dernière arnaque et pour laquelle elle a été arrêtée. Ils avaient escroqué une boutique de téléphonie pour un montant de deux millions de dollars, mais ils avaient été dénoncés par un appel anonyme. Son partenaire avait disparu à ce moment-là. A l’insu de tous, Russell se sert de sa mère pour arriver à résoudre l’affaire. Il fait croire que tous les indices l’accusent pour qu’elle les conduise à sa part du butin, le million de dollars qu’elle nie avoir dissimulé...

Als am Ufer des Goguac Lakes ein abgetrennter Fuß gefunden wird, ermitteln Detective Agnew und Special Agent Chamberlain wegen Mordes. Beim Anblick von Beweisstück A fällt Agnew auf, dass der Turnschuh am Fuß ein sehr seltenes Sondermodell ist, das auch er in seiner Jugend getragen hat. Chamberlain überredet Agnew, mit seiner Mutter Constance zu sprechen. Dummerweise hat er den Kontakt zu ihr abgebrochen – seit sie im Gefängnis sitzt.

ראס נאלץ לשתף פעולה עם אמו, עבריינית מורשעת, על מנת לפענח מקרה רצח.

Kolejne zadanie zmusza Russa do podjęcia współpracy z osobą, od której nigdy nie oczekiwałby pomocy. W sprawę dotyczącą morderstwa angażuje swoją matkę, wytrawną oszustkę. Wie, że nie może jej do końca zaufać.

Uma investigação de assassinato força Russ a pedir ajuda a uma vigarista presa - sua mãe.

Полиция Батл Крика расследует дело, связанное с найденной в озере ступнёй, обутой в кроссовок Nike. Расс понимает, что это подделка, и решает проконсультироваться у своей матери Констанции, которая сидит в тюрьме за мошенничество. Милт убеждает Расса выпустить её из тюрьмы на время расследования.

Una investigación sobre un asesinato obliga a Russ a buscar ayuda a su madre.