Една млада тийнейджърка носи със себе си свежа комбинация от музика, хумор, любов и куп други вълнения и перипетии. Музикалният талант се завръща от Европа в родния Буенос Айрес.

Nachdem Violetta nach Jahren mit ihrem Vater Germán in ihre Heimatstadt Buenos Aires zurückkehrt, entdeckt sie dort ihre große Leidenschaft für die Musik. In Argentinien taucht Angie auf. Sie ist die Schwester von Germáns verstorbener Frau - aber Violetta weiß nicht, dass sie überhaupt eine Tante hat! Angie möchte Violetta nach ihrer Rückkehr nach Buenos Aires endlich kennenlernen. Deshalb bewirbt sie sich als neue Hauslehrerin, um so bei Violetta zu sein.

Violetta har allerede opdaget sin passion for musik og fundet sin plads i verden. Nu bliver hun stillet over for nye udfordringer på Studio 21. Vi kommer til at se en mere optimistisk og selvsikker Violetta, der lyser op på scenen. Men det er ikke alting, der går nemt for Violetta, for hendes far følger hende overalt og er lige så overbeskyttende som altid.

A musically talented teenager returns to her native Buenos Aires with her father, Herman, after living in Europe for several years, navigating the trials and tribulations of growing up.

Violetta on tarina superlahjakkaasta teinistä, joka huomaa osaavansa laulaa uskomattoman hyvin. Hänen elämänsä muuttuu dramaattisesti, kun hän muuttaa takaisin Buenos Airesiin isänsä kanssa. Hän tutustuu sekä uusiin ystäviin että kilpailijoihin seuratessaan unelmaansa.

Violetta, c'est l'histoire d'une adolescente très talentueuse qui, après avoir vécu de nombreuses années à Madrid, est retournée avec son père à Buenos Aires, sa ville natale. Elle entrera dans un studio de musique, mais suscitera la jalousie de Ludmila, une élève talentueuse, sûre d'elle et manipulatrice, qui convoite deux garçons amoureux de Violetta: Tomàs et Léon, élèves au studio. L'histoire est aussi centrée sur des secrets de famille, notamment concernant la mère de Violetta, chanteuse décédée auparavant, et sa famille. Herman, le père multimillionnaire de Violetta refusant catégoriquement de parler de son ex-femme, laisse sa fille dans une grande confusion. Il est tiraillé entre sa future fiancée ruinée, Jade, et le professeur particulier de Violetta, Angie, qui est également la tante de la jeune fille.

Violetta, c'est l'histoire d'une adolescente très talentueuse qui, après avoir vécu de nombreuses années à Madrid, est retournée avec son père à Buenos Aires, sa ville natale. Elle entrera dans un studio de musique, mais suscitera la jalousie de Ludmila, une élève talentueuse, sûre d'elle et manipulatrice, qui convoite deux garçons amoureux de Violetta: Tomàs et Léon, élèves au studio. L'histoire est aussi centrée sur des secrets de famille, notamment concernant la mère de Violetta, chanteuse décédée auparavant, et sa famille. Herman, le père multimillionnaire de Violetta refusant catégoriquement de parler de son ex-femme, laisse sa fille dans une grande confusion. Il est tiraillé entre sa future fiancée ruinée, Jade, et le professeur particulier de Violetta, Angie, qui est également la tante de la jeune fille.

ויולטה היא נערה מוכשרת שרוצה להגשים את חלומה.

Violetta è una telenovela argentina girata a Buenos Aires, Argentina e sviluppata da Disney Channel America Latina e Europa, Medio Oriente e Africa (EMEA) e dalla casa di produzione Pol-ka, ha debuttato nel suo paese d'origine, in America Latina e in Italia il 14 maggio 2012.

Violetta racconta la storia di un'adolescente di talento musicale (interpretata dall'attrice argentina Martina Stoessel) che torna nella sua nativa Buenos Aires con suo padre, Herman, (interpretato da Diego Ramos) dopo aver vissuto in Europa per diversi anni, navigando tra le prove e le tribolazioni della crescita.

Ogni episodio include numeri musicali originali di diversi generi musicali come la musica pop e la musica popolare.

비올레타는 외롭지만 특출난 재능이 있는 십 대로, 구대륙에서 수년을 살다가 고향 부에노스아이레스로 돌아간다. 비올레타는 고향에서 예술과 음악으로 가득 찬 스튜디오 21에 가게 되고, 이후 단골이 된다. 하지만 세상을 뜬 유명 가수였던 어머니의 뒤를 비올레타가 따르게 될까 봐 두려워하는 아버지에게 들키면 안 된다. 새로운 생활 속에서 비올레타는 진정한 친구를 사귀고 사랑과 천직, 음악을 향한 열정을 찾으며 '성장'이라는 신나고 멋진 경험을 겪는다.

Η Βιολέτα, μια ταλαντούχα έφηβη από την Αργεντινή, ζει εδώ και χρόνια με τον πατέρα της στη Μαδρίτη. Οι δυο τους αποφασίζουν να επιστρέψουν στο Μπουένος Άιρες - κι έτσι, μια καινούργια ζωή για τη Βιολέτα, γεμάτη νέους φίλους, καρδιοχτύπια και πολλή μουσική, μόλις ξεκινά! Η Βιολέτα έχει κληρονομήσει το εκπληκτικό ταλέντο της στο τραγούδι από τη μητέρα της, μια διάσημη τραγουδίστρια που χάθηκε σ’ ένα τρομερό ατύχημα πριν από πολλά χρόνια. Ο πατέρας της είναι ένας καλόκαρδος και επιτυχημένος άνδρας που την υπεραγαπά. Συχνά όμως γίνεται υπερπροστατευτικός απέναντί της, και της κρύβει κάθε πληροφορία για τη μητέρα της για να την προφυλάξει από κάθε κακό. Με την επιστροφή στην πατρίδα, τα πάντα αλλάζουν!

Violetta is een tienermeisje dat zich er niet van bewust is dat ze ontzettend goed kan zingen. Ze heeft dit talent geërfd van haar moeder, een beroemde zangeres die omkwam bij een tragisch ongeval toen Violetta nog heel klein was. Herman, haar vader, is een extreem succesvolle man die dol is op zijn dochter, maar tegelijkertijd ook erg streng en overbezorgd is.

Tomas følger Violetta hjem, og gjør sitt beste for å overbevise henne om at det ikke er noe mellom ham og Ludmila. Han tror Violetta er datteren til hushjelpen, og hun lar ham fortsette å tro det.

Violetta, samotna, lecz wyjątkowo utalentowana nastolatka, wraca do rodzinnego Buenos Aires po latach spędzonych na starym Kontynencie. W mieście trafia do Studia 21, miejsca wypełnionego po brzegi sztuką i muzyką i z czasem zaczyna odwiedzać to miejsce regularnie. Musi jednak ukrywać ten zwyczaj przed ojcem, który obawia się, że córka pójdzie w ślady jej tragicznie zmarłej matki, słynnej śpiewaczki. Rozpocząwszy nowe życie, Violetta spotka prawdziwych przyjaciół i pozna, co to miłość, a także znajdzie swoje powołanie i odkryje w sobie pasję do muzyki — a wszystko to w toku wspaniałego, fascynującego doświadczenia, jakim jest dorastanie.

Violetta é uma adolescente talentosa que adora cantar, mas não sabe disso. Ela herdou o talento da mãe, Maria, uma cantora famosa que morreu em um acidente quando Violetta era pequena. Herman, o pai dela, é um homem de sucesso e, mesmo sendo duro, ama a filha dela. Apesar disso, Herman sabe que Violetta é talentosa quando o assunto é a música e a incentiva a ter aulas de piano, mas também tenta afastá-la de tudo relacionado a canto e atuação. Tudo mudará quando retornarem à sua cidade natal, Buenos Aires. Violetta começa a ter aulas de piano na prestigiada escola de música chamada Studio 21. Ela conhecerá Angie, sua professora e governanta, e por causa dela Violetta descobrirá seu talento. Violetta também conhecerá Tomas e León, dois caras com personalidades completamente diferentes, e ambos tentarão conquistar o coração de Violetta.

Violetta conta a história de uma jovem, talentosa mas solitária que, após muitos anos morando na Europa, volta à sua Cidade Natal, Buenos Aires. Em sua nova vida, ela encontra amigos verdadeiros e até mesmo o amor, ao mesmo tempo em que descobre seu talento e sua paixão por música

В истории юной певицы Виолетты начинается новая глава. Вместе с подругами она создаёт свою первую музыкальную группу и добивается успеха. А вот со своими чувствами девушка так и не может разобраться. Давний друг и первая любовь, Томас, улетел за океан. Пока Виолетта страдает от разлуки, её кавалер Леон тихо празднует победу. Вот только вскоре у него появляется новый соперник в борьбе за сердце Виолетты – испанец Диего. А другая новая студентка – Лара – явно не равнодушна к Леону… Какие ещё приключения и тайны ждут Виолетту на новом жизненном этапе?

Violetta har redan upptäckt sin passion för musik och hittat sin plats i världen. Nu ställs hon inför nya utmaningar på Studio 21.

Violetta cuenta la historia de una adolescente con talento musical que regresa a su Buenos Aires natal con su padre, Herman, después de vivir en Europa durante varios años, navegando por las pruebas y tribulaciones de creciendo.

La historia de una adolescente que tras vivir muchos años en Europa, regresa a su Argentina natal. Allí, encontrará verdaderos amigos, hallará el amor, descubrirá su vocación por la música y construirá la magnífica experiencia de crecer.

Děj seriálu se odehrává v Buenos Aires, rodném městě Violetty, kam se právě vrací z Evropy a kde poznává nové kamarády, první pravou lásku a objevuje svoji vášeň pro hudbu. Violetta má úžasný hlas, ale nemá o tom ponětí. Svůj pěvecký talent zdědila po matce, která byla slavnou muzikálovou herečkou, ale tragicky zemřela při nehodě, když byla Violetta ještě malá. Její otec je velmi úspěšný muž, ale je také velmi přísný a ochranářský. Svoji dceru miluje nade vše a skrývá před ní veškeré informace o její matce, protože se bojí, aby ji nepotkal stejný osud. Ví, že jeho dcera má hudební talent, takže ji nutí chodit na hodiny piana, ale drží ji dál od zpívání a herectví. Věří, že dokáže Violettu vychovat v ústraní, v luxusu jejich domu.

Violettát csodálatos hanggal ajándékozta meg a sors, de ő erről mit sem sejt. Tehetségét édesanyjától, a híres musical színésztől örökölte, aki egy tragikus autóbalesetben elhunyt, mikor Violetta még gyerek volt. Édesapja Germán (Diego Ramos ? Vadanygal, Híresek és Gazdagok, Végtelen nyár) , sikeres üzletember, aki bár szigorú és mindentől túlságosan óvja a lányát, nagyon szereti őt. éppen ezért titkolja Violetta előtt édesanyja történetét, mert attól tart, lánya is ugyanarra a sorsra jut. Pontosan tudja, hogy a lánya tehetséges, ezért zongorára járatja, de az énekléstől és a színház világától igyekszik távol tartani. Germán azt gondolja, ha már-már elszigetelten neveli lányát a házában, minden luxussal körülvéve, távol tudja tartani az általa veszélyesnek gondolt művészvilágtól. Amikor azonban Violetta visszatér Buenos Airesbe, élete fenekestül felfordul. Angie, az új nevelőnője segítségével belép a Studio 21 nevű, exkluzív és neves Művészeti Akadémiába, ahol a legtehetségesebb fiatal művészek tanulnak. Szenvedélyévé válik a zene, először lel igaz barátokra, többek között Tomásra és Leóra, akik ugyan szöges ellentétei egymásnak, mégis mindkettőjük iránt érezni kezd valamit. És a kalandos bonyodalmak csak ekkor kezdődnek...