Когато Куки разкрива голямата тайна на Аника, настъпва истинска война на всички фронтове, а Лушъс е принуден да се изправи срещу дългогодишния си съперник Били Берети.

库琦发现了安妮卡的卑鄙阴谋，一场全面战争即将爆发。

Cookie odhalí, že Anika přešla k Berettimu, aby Luciousovi vrátila jeho nevěru, čímž je ohrožena budoucnost Empire. Ihned je vyhlášena pohotovost a je třeba nejen odhalit napáchané škody, ale také zabránit těm potenciálním, které by nyní mohly vzniknout. Andre vysadí svoje léky, což výrazným způsobem ohrozí jeho zdraví. A Beretti začne mít spadeno na Tianu, jednu z nejnadějnějších nových tváří Empire.

Het is oorlog als Cookie achter Anika's grote geheim komt. Lucious komt oog in oog te staan met zijn grote rivaal Billy Beretti. Als de Lyon-familie alle zeilen bij moet zetten om Empire Entertainment te redden, nemen de drie zonen drastische maatregelen. Jamal komt nader tot de beroemde artiest Delpine. Hakeem werkt samen met Cookie en Andre wordt tot het uiterste gedreven.

It's an all-out war when Cookie uncovers Anika's big backstabbing secret, and Lucious must come face-to-face with his longtime rival, Billy Beretti. As the Lyon family rallies to save Empire Entertainment, all three sons take drastic measures: Jamal gets close with famous artist Delphine, Hakeem works hand-in-hand with Cookie and Andre is pushed way beyond his limits.

Suite aux tromperies et mensonges de Lucious, Anika a décidé de faire équipe avec Billy Beretti. Elle quitte Lucious et démissionne. Empire entre alors en crise et tout le monde est sur le pied de guerre pour s'assurer qu'aucun artiste ne parte et en signer de nouveaux avant que Creedmoor Records ne les harponnent. Un bras de fer comment alors. Au même moment, Andre, désarçonné par les précédents événements arrête de prendre son traitement...

Es kommt zum offenen Krieg, als Cookie (Taraji P. Henson) herausfindet, dass Anika (Grace Gealey) ein dunkles Geheimnis gehütet hat. Lucious (Terrence Howard) tritt unterdessen ins Angesicht seines langjährigen Rivalen Billy Beretti.

Während Familie Lyon alles daran setzt, Empire Entertainment zu retten, ergreifen alle drei Söhne drastische Maßnahmen: Jamal (Jussie Smollett) schmeißt sich an die berühmte Künstlerin Delphine ran, Hakeem (Bryshere Gray) arbeitet mit Cookie zusammen und Andre (Trai Byers) wird an seine Grenzen geführt.

קוקי מכריזה מלחמה על אניקה לאחר שהיא מגלה את הסוד הגדול שהסתירה. ג'מאל ואחיו נוקטים בצעדים דרסטיים כדי להציל את האימפריה.

A guerra está declarada após Cookie descobrir que Anika agiu nas suas costas. Ao mesmo tempo, Lucious deve ficar frente a frente com seu rival de longa data, Billy Beretti.

Cookie desvela el secreto de Anika; Lucious debe plantarle cara a su rival y los hijos Lyon toman medidad drásticas.