Um Jamals posttraumatische Belastungsstörung zu bekämpfen, lädt Cookie den Superstar Kitty (Mariah Carey) ins Tonstudio ein. Mit der Aufnahme eines neuen Songs soll er die psychische Störung überwinden.

Zwischen Hakeem und Gram beginnt ein Kampf um Tianas Aufmerksamkeit; Andre wird nun u. a. wegen des Angriffs auf Polizeibeamte angeklagt und muss vor Gericht.

Куки иска услуга от суперзвездата Кити - да запише песен с Джамал с надеждата, че това ще му помогне да се възстанови. Андре се сблъсква с неприятности, а Хаким и Грам се борят за вниманието на Тиана.

不是这么黑白分明。

Cookie le pide a la superestrella Kitty que grabe una canción nueva con Jamal para ayudarle a recuperar sus habilidades interpretativas. Mientras tanto, Hakeem y Gram compiten por la atención de Tiana.

Lucious doit rapidement atteindre les 10 millions d'abonnés ou Empire Xstream sera fermé. Il est alors prêt à tout pour les atteindre ! Cookie tente d'aider Jamal à se remettre de son traumatisme et lui propose de collaborer avec une chanteuse qu'il adore, Kitty. Après avoir été arrêté, Andre passe devant le juge et est accusé de coups et blessures, d'agression à main armée et violence envers un policier. Hakeem répond par la provocation au dernier titre de Tiana...

לושיוס צריך להשיג לאמפייר אקסטרים 10 מיליון מנויים, אז קוקי מסדרת לג'מאל דואט עם זמרת בשם קיטי, אבל ג'מאל לא מסוגל לשיר. אנדרה מגלה שההאשמות נגדו הרבה יותר חמורות ממה שהוא חשב.

Cookie calls in a favor with mega-superstar Kitty to record a new song with Jamal, hoping he will overcome his inability to perform. Meanwhile, Andre runs into some trouble and things don’t go as planned. Cookie and Lucious are at odds, Hakeem and Gram fight for Tiana’s attention, and things heat up between Cookie and Angelo Dubois

Cookie vraagt om een gunst bij megaster Kitty. Ze wil dat zij een nummer met Jamal opneemt zodat hij over zijn probleem heen komt. Andre belandt in de problemen. Hakeem en Gram vechten om de aandacht van Tiana.

Cookie pede um favor para Kitty, na esperança de que a gravação de uma nova música com a mega estrela irá fazer Jamal superar sua incapacidade de se apresentar.