The Cop (2015)
← Epızodqa oralý
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Cop |
|
Overview |
Ben visits a prison inmate who provides information that might prove Detective Cornell is pushing the boundaries of the law. As he attempts to bring Cornell down, an anonymous tip puts the spotlight back on Ben as the prime suspect, and the Crawford family finally collapses under the strain. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La lampe torche |
|
Overview |
D'après le journaliste Arthur Fenton, Andrea Cornell outrepasserait ses droits pour boucler ses enquêtes à tout prix. Ben rend alors visite, en prison, à une jeune fille arrêtée par l'inspecteur, et apprend qu'il s'agit de la propre fille de Cornell. Plus encore, Crawford découvre qu'un homme, suspecté par Andrea pour le meurtre d'une petite fille, vient de se donner la mort après plusieurs années de harcèlement… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Polizist |
|
Overview |
Der Reporter Arthur Fenton macht Ben darauf aufmerksam, dass Detective Cornell die höchste Aufklärungsquote hat. Fenton glaubt, dass Cornell manchmal auch mit gefälschten Beweisen nachhilft, um so ihre Verdächtigen hinter Gitter zu bringen, egal ob die Person schuldig oder unschuldig ist. Laut Fenton hat Cornell erst kürzlich eine junge Frau unschuldig ins Gefängnis gebracht. Kurzerhand beschließt Ben, die Sache zu überprüfen und fährt zum staatlichen Gefängnis. Dort macht er eine große Entdeckung, die Fentons Aussage bestätigt. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
השוטר |
|
Overview |
בן מדבר עם אנשים נוספים שקורנל רדפה. מידע אנונימי הופך שוב את בן לחשוד העיקרי ברצח. המתח בבית משפחת קרופורד מגיע לשיאו כשאשתו של בן מציבה לו אולטימטום. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Buon Natale Signor Crawford |
|
Overview |
Ben si prende una rivincita sul detective Cornell, quando ottiene informazioni che potrebbero screditarla e rovinare la sua carriera. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
The Cop |
|
Overview |
Ben odwiedza więźnia, który przekazuje mu informacje na temat detektyw Cornell. Dzięki nim Ben będzie mógł wykazać, że policjantka działa poza prawem. Kiedy próbuje zdyskredytować Andreę, pojawia się anonimowa wskazówka, która wyraźnie wskazuje Bena jako głównego podejrzanego o zabójstwo. Jego rodzina nie wytrzymuje tego napięcia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Коп |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El policia |
|
Overview |
Ben se reúne con un recluso que le ofrece una información muy valiosa que le podría permitir demostrar que la detective Cornell actúa al borde de la ley. Con la ayuda de Arthur Fenton, Crawford intenta hundir a la agente de policía, pero una filtración anónima vuelve a situar a Ben como el principal sospechoso, lo que supone un gran mazazo para la familia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|