Ben reexamines his actions the night of Tom’s murder and an alternative theory emerges along with a stunning discovery.

Après s'être une nouvelle fois débarrassé de sa lampe torche, pouvant l'incriminer, Ben suit les conseils de son ami Dave en procédant à une reconstitution de la nuit du meurtre, pour retrouver les souvenirs qu'il a perdus. Et pour cause, Dave avoue l'avoir drogué ce soir-là pour l'apaiser après sa dispute avec sa femme…

Detective Cornell hat ein Beweisvideo sichergestellt, das zeigt, wie Ben in der Mordnacht zu Jess Haus hinübergeht. Bens Schicksal ist besiegelt, sollte es ihm nicht gelingen, sich endlich an die Ereignisse des schicksalhaften Abends zu erinnern. Dave enthüllt endlich sein Geheimnis: In jener Nacht hat er dem damals emotional aufgewühlten Ben Drogen in einen Drink gemixt, was später zu Bens Blackout geführt hat. Um Bens Erinnerungen nun auf die Sprünge zu helfen, fahren Dave und Ben gemeinsam zu jener Bar. Sie wollen die Nacht Schritt für Schritt rekonstruieren.

דייב חושף בפני בן סוד מטלטל שהסתיר מפניו. הם חוזרים אל הבר שבו היה בן בליל הרצח, ומשחזרים את אירועי אותו הלילה. בן מוצא שן בכיס המעיל שלו.

Ben ricostruisce i suoi movimenti, la notte dell'omicidio, per portare alla luce indizi nascosti, nonchè bugie da parte delle persone di cui si fidava di più.

Ben spędza samotnie wigilię Bożego Narodzenia. Musi się zmierzyć z faktem, że detektyw Cornell odkryła nagranie, które nieuchronnie obciąży go oskarżeniami o morderstwo Toma - chyba że sam przypomni sobie, co zaszło feralnej nocy. Wspólnie z Dave'em zdesperowany Ben stara się odtworzyć własne kroki w poszukiwaniu śladu, który odświeżyłby mu pamięć. Małżeństwo Crawfordów wisi na włosku, a Nathalie i Abby zostają wplątane w coraz poważniejsze kłótnie między Christy i Benem. John Garner, prawnik Bena, opracowuje nową teorię dotyczącą morderstwa i odkrywa jeszcze więcej szokujących faktów związanych z najbliższym otoczeniem podejrzanego.

Solo en Nochebuena, Ben se enfrenta al hecho de que la detective Cornell ha descubierto el vídeo incriminatorio que hará que le acusen de la muerte de Tom, a menos que pueda recordar lo sucedido durante la fatídica noche. Junto a su amigo Dave, Ben tratará de recordar lo que hizo, buscando nuevas evidencias que le permitan limpiar su nombre. Mientras, el matrimonio Crawford comienza a hacer aguas y Natalie y Abby, las hijas de la pareja, observan las duras recriminaciones verbales entre ambos. Por otra parte, John Garner, el abogado de Ben, comparte con él otra teoría del crimen, hecho que le lleva realizar un sorprendente descubrimiento.