Het dreigt op een botsing uit te lopen tussen het bestuur en het orkest, en Rodrigo is bereid alles te doen wat nodig is. De zaken staan er na elke tegenwerking weer anders voor en niemand is veilig. Zelfs de grootste componisten uit de geschiedenis niet. De toekomst is onzeker.

Things are about to erupt between the board and the orchestra, and Rodrigo prepares to do whatever it takes. As the tables turn with each double cross, no one is safe. Not even the greatest composers in history. The future is uncertain.

Les choses sont sur le point d’exploser entre le comité et l’orchestre et Rodrigo est prêt à faire tout ce qui est en son pouvoir. Comme l'avantage change de camp entre chaque trahison, personne n’est en sécurité. Pas même les meilleurs compositeurs de l’histoire. Le futur est incertain.

Die Situation zwischen Vorstand und Orchester ist kurz davor zu eskalieren und Rodrigo möchte das um jeden Preis verhindern. Während sich das Blatt bei jedem Doppelspiel erneut wendet, kann sich niemand in Sicherheit wiegen. Nicht einmal die bedeutendsten Komponisten der Geschichte. Die Zukunft ist ungewiss.

פרק אחרון לעונה. אף אחד לא בטוח, אפילו לא המלחינים הגדולים בהיסטוריה. היחסים בין התזמורת למנהליה הולכים ומחמירים ונמצאים על סף פיצוץ רציני. רודריגו אינו מוכן להתפשר ומוכן ללכת עד הסוף בכדי לדבוק באידיאלים שלו.

이사회와 오케스트라 간 긴장은 극에 달하고, 로드리고는 할 수 있는 최선을 다한다. 배신으로 상황이 역전되자 모두가 위험해지고, 역사상 최고의 작곡가들도 안전하지 않다. 모두의 미래가 불투명해진다.

Konflikt w stosunkach między zarządem i orkiestrą jest bliski eskalacji, ale Rodrigo jest gotowy na wszystko. Sytuacja zmienia się z każdą zdradą i nikt nie jest bezpieczny, nawet najwięksi kompozytorzy w historii. Przyszłość jest niepewna.

Final de temporada. Las cosas se ponen difíciles entre la orquesta y la junta, pero Rodrigo intenta mediar y toma una decisión que afecta a toda la orquesta y a su propia carrera.