Обичана и ценена от всички, Корин Чеси, известна като "Мадоната" на всички шофьори на камиони е убита в нейното ресторантче. Дали тя е жертва на насилие или на агресивен любовник? Шариф и Бриард разкриват двойния живот на жертвата, докато разследват.

Aimée de tous, confidente de chacun, Corinne Chessy, la "madone" des routiers assassinée dans son restaurant. Une nouvelle victime de violence conjugale ou celle d’un amoureux éconduit ? Cherif et Briard vont dévoiler une double vie qu’ils étaient loin d’imaginer et déclencher, pour la recherche de la vérité, une véritable guerre des services !