Special Agent Avery Ryan and her team investigate when a man dies after taking medication he purchased from a hacked ad on a medical website.

Specijalna agentica Avery Ryan i njezin tim istražuju smrt čovjeka koji je umro nakon što je popio lijekove kupljene s hakiranog oglasa na medicinskoj stranici.

A Cleveland, en Ohio, monsieur Bruno, très malade, meurt après avoir pris un médicament qu'il avait acheté sur Internet. Avery et son équipe tentent d'identifier le vendeur. Il doit absolument être appréhendé avant que ses pilules mortelles n'inondent le marché et ne fassent d'autres victimes. Grâce aux recherches effectuées, les enquêteurs découvrent que le malheureux avait consulté le site d'une pharmacie canadienne réputée. Grâce aux plaintes d'autres acheteurs, l'équipe se rend compte que le site de ladite pharmacie a été piraté, et que les acheteurs ont été redirigés sur un faux site de médicaments de contrefaçon...

האקר מפרסם תרופות מזויפות באתר בריאות פופולרי וגורם למותו של אדם חולה. מחלקת הסייבר חוקרת מי זייפן התרופות המסתורי.

オハイオ州クリーブランドで男性が車に轢かれて死亡する。彼はカール・ブルーノという 30 代の男性で、心臓病を患っており、「JPB 製薬ドットコム」という薬のネット通販を利用していた。

Carl Bruno nem sokkal azután, hogy bevette a gyógyszert, amelyet a JPBPharmacy.com gyógyszereket áruló internetes oldalon keresztül vásárolt, meghal. A különleges egység kideríti, hogy a gyógyszerkereskedő cég oldalát meghekkelték, és valaki hamis hirdetéseket tett fel az oldalra. A kérdés már csak az, hogy vajon ki és miért?

Avery investiga quando um homem morre após tomar um medicamento que comprou de um anúncio hackeado.

Mężczyzna, który przed śmiercią zażył leki kupione w sieci, umiera. Okazuje się, że lekarstwo zostało podrobione. Avery wraz z ekipą musi namierzyć sprzedawcę, zanim groźne tabletki trafią na rynek.

Staršímu muži se udělá na ulici špatně a spadne do vozovky, kde ho srazí auto. Vyšetřování odhalí, že muž před svou smrtí užil na svou srdeční nemoc padělané léky, které neměly v sobě žádnou účinnou látku. Kybernetickému oddělení FBI byl případ přidělen, protože se zjistilo, že distributor podvodných léků zneužil oficiální webové stránky velké farmaceutické firmy. Pomocí viru zákazníky ze stránek přesouvá bez jejich vědomí do svého on-line obchodu, ve kterém místo skutečných léků prodává náhražky...

特别探员Avery Ryan和她的团队在调查中发现，一名男子在服用从医疗网站上的黑客广告中购买的药物后死亡。

El equipo cyber investiga cuando un hombre muere después de tomar la medicación que compró de un anuncio hackeado en un sitio web médica.