Cyber-tim istražuje slučaj nakon što netko hakira softver tvrtke za autousluge kako bi ciljali određene putnike.

当一家汽车服务公司的调度软件被黑客攻击以针对某些乘客时，网络小组进行了调查。

Tým začíná vyšetřovat vraždu muže, který pracoval pro vládu jako důležitý bezpečnostní poradce. Muž si objednal odvoz z večírku pomocí internetové aplikace ZoGo. Brzy nato byla nalezena jeho mrtvola s dětskou kostkou v puse. Další vyšetřování odhalí, že vrah využívá ZoGo cíleně a že první obětí byla mladá žena, která si ZoGo objednala ve stejný čas, jen několik dní předem. Vypátrají, že pachatel do prostor firmy, která ZoGo provozuje, umístil svůj vlastní router, pomocí kterého si zřejmě vybíral své oběti.

The cyber team investigates when a car service company's dispatch software is hacked in order to target certain passengers.

Avery et son équipe sont chargés de retrouver la trace d'un tueur en série, qui a piraté un site de location de taxis baptisé «Zogo». L'homme recherché a réussi à localiser les utilisateurs de ce service, avant de les assassiner. Le système étant gratuit et les conducteurs complètement anonymes, les enquêteurs n'ont que très peu d'indices. Afin de faire avancer l'enquête, ils n'ont pas d'autre choix que de se rendre directement au siège de la société. Après quelques hésitations, les gérants finissent par révéler ce qu'ils savent. Leur site a effectivement été piraté la nuit où les meurtres ont été perpétrés...

רוצח סדרתי מתחזה לנהג באפליקציית "זוגו" ורוצח את נוסעיו. יחידת הסייבר פועלת על מנת לעצור אותו. דניאל קראמיץ מעיד בשימוע שחרור על תנאי של רוצח הוריו, בנסיון למנוע את שחרורו.

Meggyilkolják Cade Matthews-t, a hadsereg kiberbiztonsági specialistáját. Cade nem sokkal halála előtt autót rendelt a Zogo nevű taxis társaságtól. Hamarosan kiderül, hogy a Zogo számítógépes rendszerét meghekkelték, és nem Cade az egyetlen áldozat.

ボストンで、新規の相乗りサービスＺｏＧｏを悪用した殺人事件が発生する。

W kinie zdetonowano bombę. Agenci zbierają telefony komórkowe od osób, które przyszły do tego kina. Wychodzi na jaw, że na każdą z komórek bezpośrednio przed wybuchem wysłano dwie wiadomości SMS.

A equipe cyber investiga um software hackeado para atingir determinados passageiros.

Un asesino en serie es la elección de sus víctimas de los clientes de una compañía de red de transporte-Uber similares. En una trama secundaria, Daniel y su hermana tienen que hacer frente a la posibilidad de que el hombre que asesinó a sus padres podría ser puesto en libertad condicional.