当几十台自动取款机把钱喷到街上时，一名无辜的旁观者被杀。该小组调查了银行抢劫案，并了解到这是由现实生活中的罗宾汉策划的。

An innocent bystander is killed when dozens of ATMs spew money into the street. The team investigates the bank heist and learns it was orchestrated by a real-life Robin Hood.

Avery et son équipe enquêtent sur un braquage de banque réalisé grâce au piratage du réseau interne de l'établissement. Les premiers éléments orientent les agents vers un hacker qui s'arrange pour faire profiter ses vols à des personnes dans le besoin, une sorte de Robin des Bois virtuel. Parallèlement, Raven fait une rencontre qui la déstabilise, quelques jours avant son audience judiciaire.

פריצה מקוונת לבנק גורמת לציבור לתהות אם ההאקר הוא גיבור או נבל. במקביל, רייבן מתכוננת לשימוע שלה לקיצור תקופת השירות שלה באף-בי-איי.

夜間のATMに男性がカードを入れると、突然大量の現金が飛び出し、そこへ現れた暴漢が男性を撃ち殺し、金を奪い去る事件が発生した。

En tilfeldig forbipasserende blir drept idet flere minibanker begynner å spytte ut penger. Under etterforskningen av saken, oppdager cyber-teamet at bankranet ble utført av en moderne Robin Hood.

Ginie przechodzień, gdy za sprawą ataku hakerskiego uliczne bankomaty zaczynają wyrzucać pieniądze. Ekipa Cyber bada sprawę ataku przeprowadzonego przez wirtualnego Robin Hooda.

A equipe cyber investiga o assalto a banco orquestrado por um Robin Hood da vida real.

Un espectador inocente es asesinado cuando cajeros automáticos arrojan dinero a la calle, así que el equipo de Cyber investiga un atraco a un banco orquestado por un cyber Robin Hood.

Brody uvidí z okna úřadu FBI vraždu muže před blízkým bankomatem, který začal nekontrolovatelně chrlit na ulici velké množství peněz. Vyšetřování ukáže, že bankomat byl terčem útoku hackera. Za několik hodin začnou i další bankomaty ve městě nekontrolovatelně uvolňovat mezi lidi bankovky. Krumitz zjistí, že hacker nejprve podvodem získal přihlašovací údaje ředitele banky a poté zahájil svůj útok, který označil jako odplatu.

Megölnek egy ártatlan szemtanút, aki végénézi, ahogy egy bankautomata bankjegyekkel szórja tele az egyik utcát. Az akciót egy, a magát Robin Hoodnak képzelő bűnöző szervezte, a helyszínelők csapata pedig megpróbálja előkeríteni a tettest.