当网络小组调查似乎是对空中交通管制通信系统的黑客攻击时，一个更大的威胁出现了，一个航班凭空消失了，把小组卷入了世界上第一个网络劫持案件。

Tým je přivolán k vyřešení nebezpečné situace v řízení leteckého provozu. Z obrazovek se ztratil let 404. Zmizení předcházela podivná událost, na obrazovce leteckého dispečera se letadlo objevilo s více než padesáti svými kopiemi, ale každé letadlo mířilo jiným směrem. Krumitz s Brodym a Ramirezovou si vypočítají místo, kde by mohlo letadlo případně havarovat. Nic tam ale nenajdou. O kus dál se však agentům podaří najít podivné zbytky jakéhosi zařízení. Analýza ukáže, že jsou to kousky rušiče GPS signálu, který způsobil mnohonásobné zobrazení letadla na obrazovce leteckých dispečerů. Letadlo je už třetí hodinu pohřešováno a agenti nemají potuchy, co se mohlo stát.

When the Cyber team investigates what appears to be a hack into air traffic control’s communication system, a greater threat emerges when a flight vanishes into thin air, drawing the team into the world’s first case of cyber-hijacking.

Le vol Argus Air 272 est sorti de son itinéraire. Le contrôleur aérien le voit sur son radar, mais il n'arrive pas à entrer en communication avec l'avion. Puis brusquement, cinquante appareils Argus 272 apparaissent sur le radar puis, disparaissent tout aussi soudainement. Il n'y a plus aucune trace du vol 272. Il a disparu du radar. Une intrusion informatique a été repérée dans le système de gestion des plans de vol. Avery et son équipe cherchent à comprendre ce qui s'est passé. C'est le GPS embarqué dans l'avion qui donne sa position. Or, il n'émet plus. Un marshal explique à Avery qu'à bord ce cet avion, se trouve une jeune fille qui bénéficie de la protection des témoins ainsi qu'un marshall, chargé de veiller sur elle. Mais Erica Chan est aussi dans l'avion pour tuer ce témoin d'un meurtre par les triades chinoises.

פריצה למטוס גורמת לחטיפתו בעת הטיסה ולהיעלמותו מהמכ"ם. הצוות מנסה למצוא את המטוס ולאתר את הסיבה לחטיפה ובמקביל - להציל את אנשי הצוות ואת הנוסעים שבמטוס.

Meghekkelik az egyik reptér légiirányítási rendszerét, a helyszínelők csapata pedig nyomozni kezd, hiszen úgy tűnik, hogy az elkövetők egy gépet is eltérítettek.

旅客機が忽然と姿を消した。

Cyber-teamet etterforsker det som ser ut som et hackerangrep på flytrafikksentralens kontrollsystemer når et fly forsvinner i løse lufta.

Ekipa bada sprawę pierwszego na świecie cybernetycznego uprowadzenia samolotu. Wszystko wskazuje na to, że ktoś włamał się do systemu kontroli lotów.

A equipe investiga o primeiro caso de sequestro cibernético do mundo.

El equipo se introduce en el primer caso en el mundo del ciber-secuestro cuando investigan lo que parece ser un hack al control del tráfico aéreo.