网络小组调查了一个交通应用程序的用户被改道到远程地点并被蒙面妇女抢劫的情况。此外，在团队完成了在洛杉矶的业务后，Russell与Greer Latimore重新联系。

Tým Avery Ryanové vyšetřuje napadení společnosti, která poskytuje řidičům službu, jež je má dovést do cíle méně frekventovanými cestami. Hned poté jsou tři řidiči, kteří použili aplikaci, přepadeni a okradeni. K útokům se na sociální síti přihlásí tři ženy, které se přezdívají Chtivé kočky. Tým se pustí po stopě posledního napadeného a objeví u málo používaného železničního přejezdu jeho mrtvé tělo a vedle něj postřelenou neznámou ženu. Krumitz najde u přejezdu ovladač, pomocí kterého útočnice donutily napadeného zastavit. Díky tomu policisté vypátrají IP adresu počítače i adresu bytu, kde se nalézá. Když tam vtrhnou, zjistí, že postřelená žena je jednou z útočnic. Avery musí s Krumitzem a Brodym vymyslet plán, jako zbývající dvě ženy vystopovat.

The Cyber team investigates when users of a traffic app are rerouted to remote locations and robbed by masked women. Also, Russell reconnects with Greer Latimore after the team completes business in Los Angeles.

Greer a été engagée par une société qui gère une application GPS participative. Plusieurs de leurs clients ont été déroutés, puis volés. La Cyber division arrive donc à Los Angeles pour enquêter sur ce piratage. Or, trois jeunes filles, cachées sous des visières irisées, se vantent d'avoir commis les vols. Elles se sont baptisées la "Flash squad". Ces voleuses s’intéressent aux bijoux et aux articles de luxe. En localisant tous les utilisateurs de l'application, la division repère un utilisateur dont le téléphone n'a pas bougé d'une rue depuis la veille. Il s'agit de Joel Matthews. Il a été victime de la Flash squad. Son corps et celui d'une jeune fille sont retrouvés près de sa voiture. Resté à Washington, Nelson informe Raven qu'il a porté plainte contre le FBI qui a utilisé dans son procès une pièce à conviction qui n'était pas couverte par un mandat fédéral. Il y a donc vice de procédure. Nelson espère regagner ainsi sa liberté. Avery et son équipe découvrent que la jeune fille trouvée auprès de Joel Matthews est encore en vie. Elle s'appelle Riley Van Lowe et elle a 20 ans.

חבורת צעירות רודפת פרסום וחובבת מותגים פורצת לאפליקציית ניווט כדי לנווט את הקורבנות שלהן למקום מבודד. הצוות ממהר למצוא אותן כדי למנוע מהן לפגוע באנשים נוספים.

Az egyik közlekedési alkalmazás használóit ismeretlen útvonalra téríti a rendszer, ahol egy maszkot viselő nő kirabolja őket. A CSI: Cyber csapata igyekszik kézre keríteni az elkövetőt.

ルート案内用アプリを悪用した強盗事件が発生する。

Cyber-teamet etterforsker en sak der brukere av en trafikk-app blir sendt til avsidesliggende områder og ranet av en maskert kvinne.

Zespół bada sprawę tajemniczej aplikacji nawigacyjnej, która kieruje użytkowników do miejsca, w którym są następnie okradani przez grupę zamaskowanych kobiet. Russell i Greer Latimore się spotykają.

Usuários de um aplicativo de trânsito são redirecionados para locais onde são roubados.

Los usuarios de una aplicación de tráfico están siendo dirigidos a lugares remotos para ser robados por mujeres enmascaradas.