2x5
Episode 5 (2015)
← Back to episode
Translations 10
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
After recent revelations, Lance, Andy, Becky and Sophie are all trying to come to terms with an uncertain future. In fact, only one of them is going to get a good night's sleep when Terry puts his emergency plan into action. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
Andy consigue el trabajo, pero teme decírselo a Becky. Peter le dice a Sophie que ha decidido dejar el lugar del accidente, y Sophie le cree a pesar de su sospechoso comportamiento. Cuando Andy y Lance encuentran una moneda de oro en la cartera de Peter, convocan una reunión de emergencia del DMDC. |
|