Eye Candy (2015)
← Back to main
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Eye Candy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Radnja prati tehnološku genijalku Lindy, koju cimerica nagovori da potraži srodnu dušu preko interneta. Ubrzo počinje shvaćati da bi jedan od potencijalnih partnera mogao biti ubojica. Lindy se udružuje sa skupinom hakera kako bi otkrila tko stoji iza ubojstava na Manhattanu i je li osoba s kojom se dopisuje zaista ubojica. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
甜心陷阱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nebezpečný flirt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Co se technologií týče, Lindy je naprostý génius. Její znalosti jí přijdou k dobru zejména ve chvíli, kdy na doporučení své kamarádky zkusí internetovou seznamku, kde se seznámí s člověkem, kterého podezřívá, že je stalker. Ve stejné době navíc v ulicích Manhattanu řádí sériový vrah. Lindy si hned spojí dvě a dvě dohromady a rozhodne se, že se svými hackerskými kamarády vraha dopadne. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Eye Candy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tech genius Lindy, convinced by her roommate to begin online dating, begins to suspect that one of her mysterious suitors may be a deadly cyber stalker. When her friends at the elusive cyber-police uncover a potential serial killer in Manhattan, all signs point to one of Lindy’s dates. Teaming up with this band of hackers Lindy works to solve the murders while unleashing her own style of justice on the streets of New York City. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Brillante hackeuse de 21 ans, Lindy a grandi avec les nouvelles technologies et les réseaux sociaux. L'informatique est pour ainsi dire sa senconde langue. Depuis le kidnapping de sa soeur, la jeune femme utilise ses talents pour explorer le monde digital et trouver des connexions et indices qui l'aideront à retrouver les personnes disparues. Des investigations qui l'amènent à défier la loi. Inscrite malgré elle par une amie sur un site de rencontres, elle devient elle-même la cible d'un mystérieux tueur en série qui prend un malin plaisir à la traquer et l'effrayer. Le jeu du chat et de la souris est lancé... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια ευφυέστατη νεαρή χάκερ συνεργάζεται με την αστυνομία της Νέας Υόρκης με σκοπό τη σύλληψη ενός κατά συρροή δολοφόνου, ο οποίος στοχεύει κορίτσια μέσω μιας σελίδας γνωριμιών στο διαδίκτυο, τα παραμονεύει και τους στερεί τη ζωή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
איי קנדי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
לינדי (ג'סטיס) היא גאון מחשבים בת 21, שבעצת חברתה הטובה סופיה מחליטה להירשם לאתר היכרויות. אלא שעד מהרה היא מתחילה לחשוד שאחד מהמחזרים המסתוריים שלה הוא למעשה רוצח סדרתי, שבוחר את קורבנותיו ברשת. יחד עם חבריה ההאקרים, לינדי יוצאת לפתור את מקרי הרצח המחרידים תוך ניסיונות למצוא את אחותה שרה, שנחטפה שלוש שנים קודם לכן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Cukorfalat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az RL Stine azonos című regénye alapján készülő sorozatban Lindy, a hacker egy blogot vezet, amelyben terrorista cselszövésektől kezdve a gyilkosokon át minden gonoszságról lerántja a leplet. Egy szép az online ismerkedés világába tett kiruccanása után Lindy egy zaklatóra tesz szert, és miután a történet halálos fordulatot vesz, csatlakozik egy kibertérbeli bűntényekkel foglalkozó bűnüldöző egységhez, hogy elkapja a gyilkost. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아이 캔디 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
21세의 천재 컴퓨터 해커 린디가 사이버 경찰과 함께 연쇄 살인범을 쫓는 이야기를 그린 미스터리 드라마 |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Saldumiņš |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Saldainiukas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Istorija apie merginą, kuri, įkalbėta kambariokės, užsiregistruoja internetinėje pažinčių svetainėje, bet greitai pradeda įtarti, kad vienas iš vaikinų gali būti išprotėjęs persekiotojas. Kai jos draugai iš policijos atkapsto vieną įtariamą Manheteno žudiką, visi ženklai nukrypsta į vieną iš Lindės vaikinų. Prisijungusi prie hakerių komandos, Lindė dirba tam, kad ištirtų žmogžudystes, tuo pat metu įtraukdama ir savo teisingumo supratimą į Niujorko gatves. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história gira em torno de Lindy (Victoria Justice, de Zoey 101 e Victorious), uma jovem especializada em computação que mantém um blog sobre ataques terroristas e suspeitos de assassinato. Seguindo os conselhos de sua companheira de quarto, Lindy começa a buscar por encontros online. Mas logo ela descobre que um de seus pretendentes é um perigoso stalker e assassino em série em potencial. Assim, com a ajuda de seus amigos, ela começa a investigá-lo. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Eye Candy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O genio da tecnologia, Lindy, convencido por seu colega de quarto para começar namoro on-line, começa a suspeitar que um de seus pretendentes misteriosos pode ser um acéfalo cibernético mortal. Quando seus amigos na incansável ciber-polícia descobrem um potencial assassino em série em Manhattan, todos os sinais apontam para uma das datas de Lindy. Juntando-se a essa banda de hackers, Lindy trabalha para resolver os assassinatos enquanto desencadeia seu próprio estilo de justiça nas ruas da cidade de Nova York. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Приятный на вид |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал, рассказывающий о жительнице Нью-Йорка, которая подозревает, что один из ее онлайн-ухажеров является серийным убийцей. Она применяет все свои хакерские данные, чтобы вычислить преступников. В этом ей поможет команда единомышленников. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie Eye Candy gira en torno a Lindy, una hacker atractiva pero soltera que publica de todo en su blog, desde planes terroristas a presuntos asesinos. Después de que su compañero de piso la anime para tener citas online, Lindy comienza a ser acosada por un cibernético peligroso. Pronto descubre que existe un asesino en serie en Manhattan y que todo apunta a que puede ser su acosador. Así, Lindy se unirá a la unidad de delitos cibernéticos de la ciudad para capturar al asesino. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|