Le Médecin et l'Herboriste (2015)
← Retour à l'épisode
Traductions 28
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Neuanfang, die 2. |
|
Vue d'ensemble |
Cassie Nightingale (Catherine Bell) und ihre Tochter Grace (Bailee Madison) aus den TV-Filmen von des Hallmark Channels sind zurück und hat wieder eine große Portion Magie und Naturheilmittel für die Bewohner der US-amerikanischen Kleinstadt Middleton mitgebracht. Besonders der neu zugezogene Nachbar Dr. Sam Radford (James Denton) und dessen Sohn Nick (Rhys Matthew Bond) bekommen diese zu spüren, während sie sich erst an das Leben außerhalb New Yorks gewöhnen müssen. Besonders Nick, der gegen den Umzug rebelliert, muss den Kopf gewaschen bekommen. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Starting Over… Again |
|
Vue d'ensemble |
Like mother, like daughter! The enchanting Cassie Nightingale is back with daughter Grace by her side and together their spellbinding charm is no match for Middleton's newest neighbors. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Empezando de cero otra vez |
|
Vue d'ensemble |
Cuando el recientemente divorciado doctor Sam y su hijo Nick se vuelven vecinos de la Casa Gris, Cassie y Grace se esmeran por darles la bienvenida. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 1 |
|
Vue d'ensemble |
Cuando Cassandra Nightingale se muda a la supuesta "casa embrujada" de un pequeño pueblo y abre una tienda de aromaterapia, cambia la vida de los residentes locales con sus formas mágicas. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
再次开始 |
|
Vue d'ensemble |
刚刚走出婚姻的山姆医生带着年少的儿子尼克搬入格雷大宅的隔壁。凯茜和格雷丝赶紧张罗准备,表示欢迎。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
새로운 시작 |
|
Vue d'ensemble |
최근 이혼한 의사 샘과 10대 아들 닉이 그레이 하우스 옆집으로 이사를 오자, 캐시와 그레이스는 두 사람을 따뜻하게 환영해주기 위해 서두른다. |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Le Médecin et l'Herboriste |
|
Vue d'ensemble |
Veuve de son mari Jake, chef de la police, Cassie est restée à Middletown avec sa fille Grace, désormais adolescente. Elle tient toujours sa boutique d'herboriste. Un nouveau médecin, Sam Radford, arrive de New York avec son fils. Il comprend vite que les habitants préfèrent les remèdes miracles de Cassie plutôt que les soins d'un docteur. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
1. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Starting over... again |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
قسمت 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 1 |
|
Vue d'ensemble |
Quando Cassandra Nightingale se muda para a suposta "casa mal-assombrada" de uma pequena cidade e abre uma loja de aromaterapia, ela muda a vida dos moradores locais com seus modos mágicos. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
1. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|