These Games (2014)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
These Games |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
These Games |
|
| Overview |
As the town readies for the Miners' Games, Elizabeth and Billy's courtship heats up, and Jack investigates some thefts he suspects Billy is behind. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le bal (2/2) |
|
| Overview |
Alors que la ville se prépare pour les Jeux des mineurs, Elizabeth et Billy se rapprochent et Jack enquête sur des affaires de vol qui pourraient impliquer celui-ci. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Tanz – Diese Spiele |
|
| Overview |
Elizabeth fühlt sich zwischen Jack und Billy hin- und hergerissen. Da kommt das nächste Stadtfest sehr gelegen, um endlich einmal auf andere Gedanken zu kommen. Jack untersucht unterdessen eine Reihe von Diebstählen, die die Stadt seit einiger Zeit plagen. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Περί παιχνιδιών |
|
| Overview |
Ενώ η πόλη ετοιμάζεται για τους Αγώνες Ανθρακωρύχων, το φλερτ της Ελίζαμπεθ και του Μπίλι γίνεται έντονο. Ο Τζακ υποπτεύεται τον Μπίλι για κάποιες κλοπές. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
I giochi |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Przeróżne gierki |
|
| Overview |
Miasteczko przygotowuje się do zawodów. Elizabeth i Billy spędzają ze sobą coraz więcej czasu, a Jack bada sprawę serii kradzieży i podejrzewa, że stoi za nimi Billy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Os jogos |
|
| Overview |
A cidade se prepara para os jogos dos mineiros. A relação entre Elizabeth e Billy avança. Jack investiga alguns roubos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¡Que empiecen los juegos! |
|
| Overview |
Mientras el pueblo se prepara para los juegos, el cortejo entre Elizabeth y Billy sigue a paso firme, a pesar de las sospechas de Jack. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los Juegos |
|
| Overview |
La ciudad se prepara para los juegos de los mineros. La relación entre Elizabeth y Billy avanza. Jack investiga algunos robos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|