《夜魔侠》是漫威首个在Netflix推出的电视剧，第一季共十三集。夜魔侠原名马修·默多克，虽然双目失明，但拥有超强的听觉和触觉，以及后天学习的格斗技术。他平时是一个律师，夜晚戴上面具后在纽约街头打击犯罪。

年幼時即失明，梅鐸在白天是主持正義的律師，晚上則在紐約市的地獄廚房搖身成為超級英雄。

Matt Murdock přišel jako malý kluk o zrak. Teď bojuje s nespravedlností za dne coby právník a v noci jako superhrdina Daredevil v newyorkské čtvrti Hell’s Kitchen.

Blinded as a young boy, Matt Murdock fights injustice by day as a lawyer and by night as the superhero Daredevil in Hell's Kitchen, New York City.

Lapsena sokeutunut Matt Murdock torjuu vääryyttä, päivisin lakimiehenä ja öisin Daredevilina New Yorkin kaduilla.

Avocat luttant contre l'injustice et aveugle depuis l'enfance, Matt Murdock fait place au super-héros Daredevil lorsque la nuit tombe sur les rues de New York.

Der als Kind erblindete Matt Murdock kämpft im New Yorker Stadtteil Hell's Kitchen gegen Unrecht und Verbrechen – tagsüber als Anwalt, nachts als Superheld Daredevil.

Der als Kind erblindete Matt Murdock kämpft im New Yorker Stadtteil Hell's Kitchen gegen Unrecht und Verbrechen – tagsüber als Anwalt, nachts als Superheld Daredevil.

Der als Kind erblindete Matt Murdock kämpft im New Yorker Stadtteil Hell's Kitchen gegen Unrecht und Verbrechen – tagsüber als Anwalt, nachts als Superheld Daredevil.

Ο Ματ Μέρντοκ, που έχασε το φως του μικρός, μάχεται κατά της αδικίας στο Χελς Κίτσεν της Νέας Υόρκης. Τη μέρα ως δικηγόρος και τη νύχτα ως ο υπερήρωας Ντέρντεβιλ.

מאט מרדוק התעוור בילדותו. כעת הוא נלחם בעוולות בשכונת הלס קיצ'ן בניו יורק. ביום – כעורך דין. בלילה – כגיבור העל דרדוויל.

Matt Murdock gyermekkorában megvakult. Felnőttként nappal ügyvédként küzd az igazságtalanság ellen, éjszaka pedig ő a Fenegyerek a New York-i Pokol Konyhájában.

Dibutakan sebagai anak muda, Matt Murdock melawan ketidakadilan di siang hari sebagai pengacara dan di malam hari sebagai pahlawan super Daredevil di Hell's Kitchen, New York City.

Matt Murdock è un avvocato non vedente che ha appena aperto uno studio insieme al collega e amico Foggy Nelson e insieme alla loro segretaria tuttofare Karen Paige - la loro prima cliente - cercano di trovare le prove per incastrare l'uomo che sta tramando nell'ombra per ottenere il controllo di Hell's Kitchen, il pericoloso e misterioso Wilson Fisk. Quello che Karen e Foggy non sanno, è che Matt, nonostante non abbia più la vista da quando è rimasto coinvolto in un incidente a nove anni, ha sviluppato gli altri 4 sensi in maniera abnorme, ed è l'alter ego dell'uomo mascherato che di notte si aggira per i vicoli di Hell's Kitchen, combattendo la mafia russa, la triade cinese, la yakuza giapponese... tutti componenti della rete ordita da Fisk per mettere a punto il suo piano di distruzione e "rinascita" della città.

어린 시절 시력을 상실한 매트 머독은 낮에는 변호사로서 그리고 밤에는 슈퍼 히어로 데어데블로서 일하면서 뉴욕시 헬스 키친의 불의와 싸운다.

Niewidomy Matt Murdock za dnia walczy po stronie prawa jako adwokat, a nocą sam wymierza sprawiedliwość nowojorskim przestępcom jako superbohater Daredevil.

Matt Murdock ficou cego ainda garoto, mas nada o impede de lutar por justiça: de dia como advogado, de noite como o Demolidor.

Orb de la o vârstă fragedă, Matt Murdock luptă împotriva nedreptăților din Hell's Kitchen, New York City: ziua e avocat, iar noaptea e supereroul Daredevil.

Будучи маленьким мальчиком Мэтт Мёрдок был ослеплен во время трагического дорожного инцидента. Вместе с тем после этого происшествия Мэтт обнаружил, что все остальные его чувства невероятно обострились. Став взрослым, Мёрдок поступил на юридический факультет, после окончания которого открыл юридическую фирму вместе со своим другом. Теперь он работает в своей родной Адской Кухне, и днем защищает мирных жителей в роли адвоката, а ночью — под видом таинственного защитника в маске.

El abogado Matt Murdock usa sus sentidos intensificados producto de quedar ciego cuando era un niño para combatir el crimen en las calles nocturnas de Hell's Kitchen como Daredevil.

På dagtid slåss Matt Murdock för rättvisan som advokat och på nätterna bekämpar han skurkar som Daredevil.

Küçükken kör kalan Matt Murdock, New York'un Hell’s Kitchen bölgesinde, gündüzleri bir avukat, geceleriyse Süper Kahraman Daredevil olarak adalet için savaşmaktadır.

Сліпий із дитинства Метт Мердок бореться з несправедливістю: удень як адвокат, а вночі як супергерой Шибайголова в Пекельній кухні Нью-Йорка.