菲斯克的残暴统治时期划下句号后，地狱厨房表面上恢复了往日的安宁，但邪恶之根却并未全部去除，一些犯罪余党仍然躲在城市阴暗角落中，准备一举夺下菲斯克留下的势力。然而，螳螂捕蝉、黄雀在后，一个全副武装的神秘侠客“惩罚者”，开始靠一己之力清扫恶势力，但由于暴力手段而引起马特的注意。当马特设法和他接触时，开始慢慢发现他其实受过某种创伤而沦为如此。另一方面，马特的一位“旧情人”突然回归，并说服他一同对抗一个来自日本的神秘组织。马特一边要应对惩罚者的暴力执法，也要尽全力对付潜在的威胁。

黑暗勢力再次使地獄廚房四分五裂，但這一次夜魔俠可能得在這座城市及朋友兩者間作選擇。

V Hell’s Kitchen zase řádí temné síly, ale tentokrát si Daredevil musí zvolit mezi ochranou města a svých přátel.

Dark forces are tearing Hell's Kitchen apart once again, but this time Daredevil may have to choose between the city and his friends.

Pimeyden voimat riepovat Hell’s Kitcheniä taas kerran, mutta joutuuko Daredevil tällä kertaa tekemään valinnan kaupungin ja ystäviensä välillä?

Hell's Kitchen est à nouveau la proie de forces obscures, mais cette fois, Daredevil pourrait bien avoir à choisir entre la ville et ses amis.

Hell's Kitchen wird erneut von dunklen Mächten geplagt. Doch dieses Mal wird sich Daredevil möglicherweise zwischen der Stadt und seinen Freunden entscheiden müssen.

Hell's Kitchen wird erneut von dunklen Mächten geplagt. Doch dieses Mal wird sich Daredevil möglicherweise zwischen der Stadt und seinen Freunden entscheiden müssen.

Hell's Kitchen wird erneut von dunklen Mächten geplagt. Doch dieses Mal wird sich Daredevil möglicherweise zwischen der Stadt und seinen Freunden entscheiden müssen.

כוחות האופל שוב מחוללים שמות בשכונת הלס קיצ'ן, אבל הפעם, ייתכן שדרדוויל ייאלץ לבחור בין העיר לבין חבריו.

Ismét sötét erők szorongatják a Pokol Konyháját, de a Fenegyereknek ezúttal esetleg választania kell városa és barátai között.

Proprio quando Matt pensa di aver riportato un po’ d’ordine in città, a Hell’s Kitchen emergono nuove forze del male. Ora l’Uomo senza paura deve affrontare un nuovo avversario, Frank Castle, e anche una vecchia fiamma: Elektra Natchios.

I problemi si moltiplicano quando Frank Castle ritorna in cerca di vendetta nel quartiere di Matt, prendendo la giustizia nelle proprie mani, con lo pseudonimo The Punisher. Nel frattempo Matt deve trovare un equilibrio tra i suoi doveri nei confronti della comunità in quanto avvocato e la sua pericolosa vita nei panni del Diavolo di Hell’s Kitchen, trovandosi di fronte a una scelta cruciale, che lo costringerà a capire veramente che cosa significhi essere un eroe.

어둠의 세력이 또다시 헬스키친을 어지럽히고, 데어데블은 도시와 친구 중 하나를 선택해야 하는 갈림길에 선다.

Mroczne siły ponownie atakują Hell’s Kitchen, ale tym razem Daredevil będzie musiał wybierać pomiędzy miastem a swoimi przyjaciółmi.

O crime e a violência pairam sobre Hell's Kitchen novamente. Dessa vez, o Demolidor precisa escolher entre a cidade e seus amigos.

Forțe întunecate fac din nou ravagii în Hell's Kitchen. De data asta, Daredevil ar putea fi nevoit să aleagă între binele comunității și prietenii săi.

Когда Мэтт Мердок думает, что вернул порядок в город, новые силы появляются в Адской кухне. Теперь Человеку без Страха предстоит встреча с новым противником в лице Фрэнка КаслаКарателя, а также столкновение со старым пламенем — Электрой Начиос. Мэтт должен балансировать между своим долгом перед обществом в качестве адвоката и опасной жизнью Дьявола Адской кухни, сталкиваясь перед изменяющим жизнь выбором, который заставляет его по-настоящему понять, что значит быть героем.

Justo cuando Matt creía que estaba poniendo en orden la ciudad, nuevas fuerzas surgen en Hell’s Kitchen. Ahora, el hombre sin miedo debe enfrentar a un nuevo adversario, Frank Castle, y a un viejo amor, Elektra Natchios. Frank Castle, un hombre en busca de venganza, renace como The Punisher, capaz de tomar la justicia en sus propias manos. Mientras tanto, Matt debe encontrar un equilibrio entre su deber como abogado y su vida peligrosa como Daredevil en Hell’s Kitchen. La decisión alterará su vida y le ayudará a entender lo que significa ser un héroe.

Mörka krafter håller än en gång på att slita itu Hell's Kitchen, men den här gången kanske Daredevil måste välja mellan staden och sina vänner.

Karanlık güçler yine Hell’s Kitchen’ı darmadağın etmektedirler ancak bu kez Daredevil, şehir ve arkadaşları arasında bir seçim yapmak zorunda kalabilir.

Темні сили знову розривають Пекельну кухню на частини, але цього разу Шибайголові, можливо, доведеться вибирати між містом і друзями.