The Protectors (2009)
← Back to main
Translations 9
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Livvagterne |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Livvagterne er en tv-serie om at være i samfundets tjeneste, og derfor også en serie om demokratiet i dagens Danmark. Det handler om anstrengelserne for at værne om den danske, demokratiske grundtanke i en foranderlig og ustabil verden. Derfor bliver serien også en aktuel beretning om sameksistens i lys af meninger, vilkår og tro. Livvagterne er sidste del af forfatterparret og Peter Thorsboes krimi-trilogi, der begyndte med Rejseholdet og siden Ørnen. I Rejseholdet handlede det om forbrydelsen i den nære relation. I Ørnen handlede det om forbrydelsen som erhverv. I Livvagterne handler det om forbrydelsen, der reducerer menneskeliv til symboler. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rasmus, Jonas en Jasmina, drie bevriende lijfwachten bij de Politiets Efterretningstjeneste, een elitekorps dat nationale en internationale topfiguren moet beschermen tegen het mondiaal oprukkende terrorisme in Denemarken. Soms zelfs met gevaar voor eigen leven. Hun werk vereist opperste concentratie en de gave om in noodsituaties snel te handelen. Wat soms moeilijk te combineren is met hun persoonlijke levens. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In een tijd van oorlogen in Irak en Afghanistan en extremistische bewegingen is de bescherming van politici en gemeenschapsleiders van wezenlijk belang. In The Protectors volgen we speciaal opgeleide politiemensen die hoogstaande figuren begeleiden en beschermen. Jasmina, Rasmus en Jonas zijn drie bevriende collega's. Hun werk vereist opperste concentratie en de gave om in noodsituaties snel te handelen. Met gevaar voor eigen leven. Wat soms moeilijk te combineren is met de persoonlijke drama's van 'The Protectors' zelf. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Protectors |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Danish national police branch PET is in charge of personal protection, mainly of politicians and royal family. That also involves preventive work concerning terrorism, stalking etcetera. Meanwhile several team members must keep op top of personal concerns, such as ethnic background-related concerns and relational troubles at home. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Protectors – Auf Leben und Tod |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
The Protectors |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Biuro Ochrony |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W dzisiejszym gwałtownym świecie życie wielu polityków, przemysłowców, szefów państw i innych VIP-ów jest zagrożone. Na szczęście wszyscy mogą polegać na kompetentnych, szybko myślących i całkowicie lojalnych ochroniarzach. W Kopenhadze Rasmus, Jonas i Jasmina tworzą specjalną grupę o nazwie "Obrońcy". Duńska seria kryminalna skupia się na życiu i misjach specjalistów i ich przełożonych, a także przedstawia ludzi, których chronią, oraz tych, którzy ich chronią. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Телохранители |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Livvakterna |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|