Angie Tribeca (2016)
← Back to main
Translations 21
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Angie Tribeca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Endži Tribeka (Rashida Jones) je samostalna detektivka koja već 10 godina radi u elitnom odjeljenju SGZ (stvarno gnusni zločini). Šef odjeljenja odluči da joj dodjeli partnera, ali osoba koja večito sama radi to neće lako prihvatiti. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Анджи Трайбека |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Анджи Трайбека е полицай с 10-годишен стаж и е част от елитния екип, който се занимава с разследването на най-противните престъпления в Лос Анджелис. Колегите ѝ са ексцентрични, но гениални: разследват престъпления, разкриват твърде много информация за самите себе си и отказват да си дадат почивка, преди правосъдието да възтържествува... Е, почти. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
爆笑女警 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
独狼侦探Angie Tribeca和一组洛杉矶警局的侦探调查最严重的案件,从一个口技家的谋杀到一连串的面包师自杀。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
爆笑女警 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在洛杉磯警察局的精英RHCU(真實重案組,Really Heinous Crimes Unit)裡,擁有10年經歷的老鳥女警安琪·翠貝卡的爆笑辦案過程 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komedie se zaměřuje na skupinu excentrických, ale brilantních detektivů u policie v Los Angeles, kteří řeší zločiny, odhalují o sobě až příliš osobní informace a nespočinou, dokud nebude spravedlnosti učiněno zadost. Tak trochu. Angie Tribecová je vlk samotář, oddaná, silná a ne zrovna nadšená, když ji šéf donutí pracovat s parťákem. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I den dystre, sjove og chokerende levende serie Angie Tribeca følger vi en enhed af dedikerede kriminalbetjente i Los Angeles, der efterforsker de allermest alvorlige sager – fra mordet på en bugtaler til en serie af bagerselvmord. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Angie Tribeca |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Lone-wolf detective Angie Tribeca and a squad of committed LAPD detectives investigate the most serious cases, from the murder of a ventriloquist to a rash of baker suicides. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Parodie des séries policières enchaînant les séquences invraisemblables et cocasses. Véritable loup solitaire, l'inspecteur Angie Tribeca et ses collègues de la police de Los Angeles, mènent l'enquête sur des affaires des plus sérieuses : du meurtre d'un ventriloque à une vague de suicides de boulangers. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Parodie des séries policières enchaînant les séquences invraisemblables et cocasses. Véritable loup solitaire, l'inspecteur Angie Tribeca et ses collègues de la police de Los Angeles, mènent l'enquête sur des affaires des plus sérieuses : du meurtre d'un ventriloque à une vague de suicides de boulangers. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Angie Tribeca arbeitet seit zehn Jahren für eine Spezialeinheit des Los Angeles Police Department. Dabei zieht die Polizistin das Chaos an und ist umgeben von exzentrischen Kollegen, die trotz fachlicher Brillanz ihr und sich gegenseitig auf die Nerven fallen und die Ermittlerarbeit erschweren. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η υπόθεση αφορά την ζωή της Angie Tribeca η οποία είναι αστυνομικός σε μια ειδική ομάδα (RHCU-Really Heinous Crimes Unit) του αστυνομικού τμήματος του Los Angeles. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A rendhagyó vígjátéksorozat Steve és Nancy Carell agyszüleménye. A széria bepillantást nyújt a Los Angeles-i rendőrség különc, ám annál briliánsabb elméjű nyomozóinak életébe. A csapat tagjai - Angie Tribecával az élen - nagyon különös figurák, ám annál jobb detektívek. Angie és társai a legbonyolultabb ügyekben nyomoznak. A bűnügyek felderítése közben saját magukról is rengeteg tényt tárnak fel, és nem nyugszanak, amíg az igazság ki nem derül. Angie szerepében Rashida Jones brillírozik. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Angie Tribeca, in onda la prossima estate, propone uno sguardo satirico ai polizieschi attraverso il punto di vista di Angie Tribeca (Jones), una veterana del Dipartimento di Polizia di Los Angeles alle prese con un gruppo eccentrico ma brillante di colleghi: uomini e donne molto estroversi e incapaci di posare il distintivo finché la giustizia non è stata servita... più o meno. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
앤지 트라이베카 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
LA 경찰청에 근무하는 10년 경력의 앤지 트라이베카를 중심으로 하는 풍자 코미디 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na história, Gabriel Black (Holloway) é um ex-fuzileiro naval que atualmente trabalha como oficial da inteligência. Com um microchip implantado em seu cérebro, ele consegue processar as informações como se fosse um computador e acessar internet, WiFi, celulares e satélites. Gabriel realiza missões para a U.S. Cyber Command, unidade que trabalha com segurança tecnológica, sob o comando de Lilian Strand (Marg Helgenberger, de CSI). Para manter Gabriel sob controle, Lilian chama a agente Riley O’Neill (Meghan Ory, de Once Upon a Time), que forma dupla com ele em suas missões de campo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Энджи Трайбека |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Комедийная история жизни Энджи Трайбеки, которая вот уже десять лет служит в элитном подразделении полиции Лос-Анджелеса. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Angie Tribeca (Rashida Jones) es una agente de la policía que lleva lleva en la Unidad de Crímenes de Los Angeles más de 10 años. Este grupo de detectives investigan un crimen y no descansan hasta que se haya hecho justicia...más o menos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Angie Tribeca (Rashida Jones) es una agente de la policía que lleva lleva en la Unidad de Crímenes de Los Angeles más de 10 años. Este grupo de detectives investigan un crimen y no descansan hasta que se haya hecho justicia...más o menos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Енджі Трайбека |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Комедійна історія життя Енджі Трайбеки, яка ось уже десять років служить в елітному підрозділі поліції Лос-Анджелеса. |
|